Traducción generada automáticamente
Het einde van de wereld
Zak En As
Het einde van de wereld
Miljoenen kleine baby's hebben blaasjes rond hun monden
De zuigreflex is niet alleen voor tepels uitgevonden
Ook papa profiteert, zo kunnen medici getuigen
Raadt u maar eens waar hij zijn jongste aanwinst op laat zuigen
Ook u hebt vast wel hobby's of u heeft ze in gedachten
Bijvoorbeeld om die buurman met een klopboor te verkrachten
Al zal het voor de meesten bij een pornobandje blijven
Of houden ze het huiselijk door incest te bedrijven
Ja, u verdient uw ondergang, dat weet u zelf al jarenlang
U siddert voor uw dadendrang, beschaving is alleen behang
En samen met de mensheid zult u zorgen
Voor leuke stukjes in de krant van morgen
Een oude man van wie u eerst de schedel hebt gespleten
En daarna hebt gedwongen om zijn teckel op te eten
't Kan ook andersom geweest zijn, houdt u mij ten goede
Maar de hoofdzaak is dat hij daar nog een maand heeft liggen bloeden
U werkt vaak zwart, u drinkt en u vertelt verkeerde moppen
Dus, hoe je dertig joden in een asbak kunt verstoppen
U rijdt met honderdtachtig langs het speelkwartier van scholen
En probeer maar te bewijzen dat u nooit iets hebt
Gestolen
Ja, u verdient uw ondergang, dat weet u zelf al jarenlang
U siddert voor uw dadendrang, beschaving is alleen behang
Maar maakt u zich vooral niet te veel zorgen
Uw welverdiende ondergang komt morgen
Uw straf is tyfus, lassakoorts, benzeen of zure regen
Kanker, heroine of een botsing met lijn negen
Tandbederf, een aardschok of een bende Palestijnen
En met uzelf zal ook dat nare schuldgevoel verdwijnen
Maar, een ding zouden wij uit alle macht willen beletten
Dat u er vanaf komt met wat bocabareten en raketten
Een flits, een knal, wat vlacabareten en u kan gewoon niet dooier
Ach, straling is zo burgerlijk, het kan toch zoveel mooier
Bolbliksems
Beri... Beri
Beri
Beri
Beri
Beriberi
Grote kuddes gemuteerde Tjernobyl-vliegen
Gapende kloven... Met ontzettend veel kleine groene gemene stralende oogjes... Heel Nederland opgelost... In de Rijn... Een gat teveel in de Oosterscheldedam... Scheermesjes in alle bonbons... Stelt u zich eventjes voor... Dat u dat allemaal zou moeten missen... Vanwege een stupide druk op de knop
O, wij zijn echt ontzettend bang
Voor een banale ondergang
Dat een gestoorde botte dweil
Ons doet verdampen zonder stijl
Leer dit van drie nog jonge filosofen
Kies voor een elegante catastrofe
O jaaah. Kies voor een elegante catastrofe
"Ja, dames en heren hier, kies in dit magnifieke theater voor de luxueuze pluche
catastrofe die u verdient. De wereld gaat maar een keer ten onder. Laten we d'r
ook iets moois van maken
Reken af met dat ordinaire doemdenken. Voorkom dat Reagan Warschau pakt. Liever
een Rus in een raket dan een tuin in m'n keuken. In elk geval dames en heren
alles heeft er vanavond op gewezen dat wij hier in dit theater, u en wij met
z'n allen ten onder zullen gaan, het is geen toeval als het vanavond gebeurt
Niets voor niets hebben tienduizenden Jehova's getuigen honderden jaren lang
hun voeten geblesseerd in diverse soorten deuren, dames en heren
Waarom denkt u eigenlijk dat die veerboot gezonken is? Jehova's getuigen, dames
en heren. Alles heeft er op gewezen dat 't ieder moment kan gebeu
Macabaretie... macabaretie... ik bekeer me... ik bekeer me... waarom nou juist
hier?... waarom nou juist hier
Dames en heren, het is gelukt. Dank u wel."
El fin del mundo
Millones de bebés pequeños tienen ampollas alrededor de sus bocas
El reflejo de succión no solo se inventó para los pezones
Incluso papá se beneficia, como pueden atestiguar los médicos
Adivine dónde deja que su última adquisición succione
Seguramente también tiene pasatiempos o los tiene en mente
Por ejemplo, violar al vecino con un taladro
Aunque para la mayoría se quedará en un video porno
O mantienen lo doméstico practicando el incesto
Sí, usted merece su perdición, lo sabe desde hace años
Tiembla por su impulso de hacer, la civilización es solo papel tapiz
Y junto con la humanidad se encargará
De divertidas noticias en el periódico de mañana
Un anciano al que primero le abrieron el cráneo
Y luego lo obligaron a comerse a su perro salchicha
Podría haber sido al revés, tómelo como quiera
Pero lo importante es que ahí estuvo sangrando durante un mes
Trabaja en negro, bebe y cuenta chistes inapropiados
Así que, ¿cómo esconder a treinta judíos en un cenicero?
Conduce a ciento ochenta frente al patio de las escuelas
Y trate de demostrar que nunca ha robado nada
Sí, usted merece su perdición, lo sabe desde hace años
Tiembla por su impulso de hacer, la civilización es solo papel tapiz
Pero no se preocupe demasiado
Su merecida perdición llegará mañana
Su castigo es tifus, fiebre de Lassa, benceno o lluvia ácida
Cáncer, heroína o un choque con el tren nueve
Caries, un terremoto o una banda de palestinos
Y con usted también desaparecerá esa molesta culpa
Pero, hay algo que queremos evitar a toda costa
Que se salga con la suya con algunos bocadillos y cohetes
Un destello, una explosión, algunos bocadillos y simplemente no puede morir
Oh, la radiación es tan burguesa, puede ser mucho más hermosa
Rayos globulares
Beri... Beri
Beri
Beri
Beri
Beriberi
Grandes manadas de moscas mutadas de Chernóbil
Grietas abiertas... Con muchos pequeños ojitos verdes malvados y radiantes... Todo Países Bajos disuelto... En el Rin... Un agujero de más en la presa del Oosterschelde... Cuchillas de afeitar en todos los bombones... Imagínese por un momento... Tener que perderse todo eso... Por presionar un estúpido botón
Oh, realmente estamos muy asustados
Por una caída banal
Que un trapo bruto y perturbado
Nos haga evaporar sin estilo
Aprendan esto de tres jóvenes filósofos
Elijan una catástrofe elegante
Oh sí. Elijan una catástrofe elegante
"Sí, damas y caballeros aquí, elijan en este magnífico teatro la lujosa catástrofe de terciopelo que se merecen. El mundo solo se acaba una vez. Hagamos algo hermoso al respecto. Acabemos con ese pensamiento apocalíptico ordinario. Evitemos que Reagan tome Varsovia. Prefiero un ruso en un cohete que un jardín en mi cocina. En cualquier caso, damas y caballeros, todo esta noche ha indicado que aquí en este teatro, ustedes y nosotros todos juntos nos extinguiremos, no es casualidad si sucede esta noche. No es en vano que decenas de miles de testigos de Jehová se hayan lastimado los pies durante cientos de años en diversas puertas, damas y caballeros. ¿Por qué creen que se hundió ese transbordador? Testigos de Jehová, damas y caballeros. Todo indica que podría suceder en cualquier momento
Macabaret... macabaret... me arrepiento... me arrepiento... ¿por qué justo aquí?... ¿por qué justo aquí?
Damas y caballeros, lo hemos logrado. Gracias."
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zak En As y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: