Waarom juist met hem?

¿Por qué justo con él?

Waarom juist met hem?

Tomaba mi cerveza, no era perfectoIk lustte mijn biertje, ik was niet perfect
Pero al final descubriste mis encantosToch heb jij tenslotte mijn charmes ontdekt
Me pediste matrimonio, mi respuesta fue síJij vroeg mij ten huwelijk, mijn antwoord was ja
Yo estaba borracho, y tú estabas locaToen was ik dronken, en jij was gaga

La noche después de la boda, la cama como una plazaDe nacht na de bruiloft, een bed als een plein
Con manchas de champán y vino por todas partesMet overal vlekken van champi en wijn
Te tomé por detrás, por delante y de ladoIk nam jou van achter, van voor en opzij
O al menos eso me contaste por la mañanaAlthans, dat vertelde jij 's morgens aan mij

Estas cosas pasan, no querías quejarteDie dingen gebeuren, jij wilde niet zeuren
Pensabas: todo saldrá bienJij dacht: dat komt goed
Pero yo ya había conocido al verdadero amorMaar ik had al eerder de ware ontmoet

Oye, InésHe, Ineke

Aunque no era un príncipe encantado, ni cerca de esoAl was ik geen droomprins, zelfs verre van dat
Tú nunca pareciste tener muchos problemas con esoToch heb jij daar nooit erg veel last van gehad
Limpiaba la casa, cocinaba hasta el sueloIk stofte het eten, ik kookte de plint
Y con mucho esfuerzo te daba el pecho a nuestro hijoEn gaf met veel moeite jouw borst aan ons kind

Estas cosas pasan, ahora no te quejesDie dingen gebeuren, nou moet je niet zeuren
Pensabas: todo saldrá bienJij dacht: dat komt goed
Pero yo ya había conocido al verdadero amorMaar ik had al eerder de ware ontmoet
Mi deliciosa caja de cervezasLekkere krat van me

Una relación abierta, tú estabas en tu salsaEen open relatie, bij jou liep het storm
Yo también quería ser infiel, pero nunca estaba en formaOok ik wilde vreemd gaan, maar was nooit in vorm
Tú eras imparable, tenías un gran corazónJij was niet te stuiten, jij had een groot hart
Y me llamabas muchas veces, por error, BartEn noemde mij heel vaak, per ongeluk, Bart

Estas cosas pasan, no te quejes entoncesDie dingen gebeuren, dan moet je niet zeuren
Eso no te ayuda en nadaDat helpt je geen biet
Todo se arreglará't Komt wel in orde
Quizás también noMisschien ook wel niet

Vale, ahora me doy cuenta, fallé muchoOkay, ik besef nu, ik schoot erg tekort
Y veo claramente que nunca volverá a ser lo mismoEn ik zie helder in dat het nooit meer iets wordt
Pero me siento satisfecho, estoy en equilibrioMaar ik voel mij tevreden, ik ben in balans
Porque veo alrededor de tus labios el herpes de HansWant ik zie rond jouw lippen de herpes van Hans