Minden Csillag

Cada Estrella

Minden Csillag

Profundos recuerdos, sonidos, imágenes,Mély emlékek, hangok, képek,
Solo quedó el duelo.Nem maradt más csak a gyász.
Instrumentos gritando, notas llorosas,Üvöltõ hangszerek, könnyes hangjegyek,
Un mundo musical disminuido.Megfogyatkozott zenei világ.

En algún lugar lejano en el silencio de la noche,Valahol messze az éj csendjében,
El alma de los sonidos enciende una vela.A hangik lelke gyertyát gyújt.

Coro: cada estrella brilla por ti,Ref: minden csillag érted ragyog,
Cada par de ojos derramó lágrimas.Minden szempár könnyet hullatott.
Cada sonido grita en silencio,Minden hang némán kiált,
Cada alma reza en silencio.Minden lélek csendben mond imát.

Muchas preguntas abiertas sin respuesta,Sok nyitott kérdés válasz nélkül,
Huyendo de un mundo malvado.Gonosz világból menekült.
Desde lo más profundo de mi triste corazón,Azt kívánom szomorú szívembõl,
Deseo que la tierra te sea leve.Legyen neked könnyû a föld.

Coro: cada estrella brilla por ti,Ref: minden csillag érted ragyog,
Cada par de ojos derramó lágrimas.Minden szempár könnyet hullatott.
Cada sonido grita en silencio,Minden hang némán kiált,
Cada alma reza en silencio.Minden lélek csendben mond imát.