A Penge Élén

Afilando la hoja

A Penge Élén

Mundo malvadoGonosz világ
Nos mueven como marionetasBábuként mozgatnak minket
Fuerza y poderErõ és hatalom
Una vida encadenada y pesadaEgy nehéz láncra vert élet

Vives como los demásÚgy élsz mint más
Roto, resignadoMegtörve,beletörõdve
Trabajas por migajasBagóért robotolsz
Así no llegarás a ninguna parteLátod igy nem jutsz elõre

- Puedes elegir a cualquiera- választhatsz bárkit már
Tu decisión no cambiaDöntésed nem változtat
El poder está en la punta de la hojaA hatalom a penge élén jár

Coro: levántate y hablaRef.: állj fel és szólj
Actúa por tu existenciaLépj a létedért
Todos callan, todos temenMindenki hallgat,mindenki fél
Promesas de un futuro mejor, mentiras engañosasSzebb jövõt igér hitegetõ hazúgság
Vives como te dicenÚgy élsz, ahogy irányítják

Mundo malvadoGonosz világ
Nos mira burlonamente, riéndoseGúnyosan, kacagva néz ránk
Porque ya sabeMert õ már tudja
Quién se cruzará en nuestro camino mañanaHolnaptól ki áll majd utunkba

Nos sumerge en la miseriaNyomorba dönt
Nos aplasta y no perdonaEltapos és nem kimél
En el mundo de la luzA fényvilágban
Solo nos queda la sombraNem jut nekünk más csak az árnyék

- Puedes elegir a cualquiera- válaszhatsz bárkit