Purpose

But

Purpose

C'est facile de se laisser engloutir par une mauvaise journéeIt's easy to get swallowed by a bad day
C'est facile d'être presque anéanti par un mois pourriIt's easy to be almost annihilated by a poor month
Et parfois, c'est facile de presque disparaîtreAnd it's easy sometimes to almost disappear

Ce que tu sais sur l'abandonWhat you know about the quitting
Le départThe starting
L'arrêtThe stopping
L'engagementThe commitment
La visionThe vision
Croire en soi quand personne n'écouteBelieving in yourself when no one listens
Les doutes, les peurs, le bonheur, les larmesThe doubts, the fears, the happiness, the tears
Le travail en coulisses, les années, les annéesThe work behind the scenes, the years, the years
La préparation et l'attente, l'épreuve de ta patienceThe prеp and the waiting, the test of your patiеnce
Les 10 000 heures de dévouement concentréThe 10, 000 hours of focus dedication
Les distractions dans ta face et Facebook, InstagramDistractions in your face and Facebook, Instagram
Et la génération TikTok a notre nationAnd tik tok generation has our nation
Concentrations vacantes, c'est le chaosConcentrations vacant it's mayhem
Débat dans les commentaires comme si tu savaisDebating in the comments like you know mans
Me menaçant comme si tu savais où je suisThreatening me like you know where I am
Où je me tiens, les cyber voyous adorent se cacher derrièreWhere I stand, cyber thugs love to hide behind
L'écran, c'est une honte, ruine la vie privée et cause le chaosThe screen its sham ruin privacy and cause chaos
C'est leur plan, voler ton énergie et passer àThat's their plan, steal ya energy and then move on
L'homme suivant, ça ne marchera pas avec moiTo the next man, that ain't gon' work with me
Vous les vampires, je suis avancéYou vampires, I'm advanced
Je ne danse pas avec les démons, je laisse ça aux hommes des cavernesI don't dance with devils, I'll leave that to the caveman
Dans quelques années, tu vas dire : Yo, hey la famille !A few years from now you gon' be like: Yo, hey fam!

Il y a un changementThere's a shift
Quand tu marches dans ton butWhen you walking in your purpose
Continue juste à marcher avec un butJust keep walking with a purpose
Je sais que tu veux abandonnerI know you wanna quit
Continue juste à marcher dans ton butJust keep walking in your purpose
Juste pour continuer à marcher avec une personneJust to keep walking with a person
Ce que tu sais sur le changementWhat you know about the shift
Quand tu marches dans ton butWhen you walking in your purpose
Continue juste à marcher avec un butJust keep walking with a purpose
Je sais que tu veux abandonnerI know you wanna quit
Continue juste à marcher dans ton butJust keep walking in your purpose
Continue juste à marcher dans ton butJust keep walking in your purpose

Ce que tu sais surWhat you know about
Marcher dans ton but même quand tu es super nerveux ?Walking in your purpose even when you’re hella nervous?
Être la personne plus grande même quand ils ne le méritent pas ?Being the bigger person even when they don’t deserve it?

Se sentir complètement inutile quand tu ne fais pas assez ?Feeling hella worthless when you’re not doing enough?
Le sentiment d'être accro à faire tropThe feeling of being addicted to doing too much
Le pic, la montée, d'être presséThe high, the rush, of being in a rush
Se prouver à ceux qui s'en foutentThe proving yourself to those who don’t give a
Être écrasé par ton béguin et se demander ce qu'est l'amour ?Being crushed by your crush and questioning what’s love?
Les batailles internes, les peurs d'être jugéThe internal battles the fears of being judged
La bataille interne, la bataille avec l'amour de soiThe internal battle, the battle with self love
Se regarder dans le miroir et se dire que tu es suffisantLooking in the mirror and telling you you’re enough
Ne pas y croire parce que d'autres te disent que c'est un bluffNot believing it 'cause other people tell you it’s a bluff
Et remettre en question le Dieu qu'ils disent être là-hautAnd questioning the God that they say is up above
Mais croire que l'énergie divine est en nous tousBut believing that God energy is in all of us
Pas un païen mais parce que tu ne crois pas en toi, tu es jugéNot a heathen but because you don’t believe in you are judged
De nombreuses raisons te font concevoir que la vie est plus que nousMany reasons you be conceiving that life is more than us
De nombreuses planètes et galaxies abritent des formes de vie au-dessusMany planets and galaxies be with life form above
La vie est une fantaisie, il y a plus à la vie que ceLife's a fantasy there's more to life then what
Qu'ils nous disent mais chut chut, c'est ce qu'ils nous disentThey're telling us but hush hush that's what they telling us
Chut chut, tu dis trop de chosesHush hush you saying too much
Chut ! Quoi ? Je ne dis pas assezHush! What? I ain't saying enough

Il y a un changementThere's a shift
Quand tu marches dans ton butWhen you walking in your purpose
Continue juste à marcher avec un butJust keep walking with a purpose
Je sais que tu veux abandonnerI know you wanna quit

Continue juste à marcher dans ton butJust keep walking in your purpose
Juste pour continuer à marcher avec une personneJust to keep walking with a person
Ce que tu sais sur le changementWhat you know about the shift
Quand tu marches dans ton butWhen you walking in your purpose
Continue juste à marcher avec un butJust keep walking with a purpose
Je sais que tu veux abandonnerI know you wanna quit
Continue juste à marcher dans ton butJust keep walking in your purpose
Continue juste à marcher dans ton butJust keep walking in your purpose

Ce que tu sais surWhat you know about
Le pouvoir de la nutritionThe power of nutrition
Le livre de Queen Afua, Femme sacréeQueen afua's book sacred woman
Détoxifier ton système avec des herbes dans la cuisineDetoxing your system with some herbs in the kitchen
Mousse de mer dans le mélange et jeûne et guérisonSea moss in the mix and fasting and healing
Traditions anciennesAncient traditions
Vivre et donnerLiving and giving
Admettre quand tu as tortAdmitting when you're wrong
Admettre quand tu es (ignorant) ignareAdmitting when you're (ignant) ignorant
La racine de ton addictionThe root of your addiction
Le pouvoir du pardonThe power of forgiveness
Et sais-tu la différence entreAnd do you know the difference between
Critiques et critique constructiveCritics and constructive criticism
Écoute, fais confiance à ton intuition et continue de vivre ta missionListen trust your intuition and keep living out your mission
Les réponses viennent de l'intérieurThe answers are from within
Prends un moment de silence pour juste écouterTake a moment quiet to be silent to just listen

Ce que tu sais surWhat you know about
Être une femme noire dans le systèmeBeing a black woman in the system
Les critiquesThe critics
Imagine être jugé par ta couleur de peauImagine being judged by your pigment
L'ignoranceThe ignorance
Réfléchis-y, vraiment réfléchis-yThink about it, really think about it
Ça fait un chocIt hits different
Chaque fois que nous brillons notre lumièreEvery time we shine our light
Ils essaient de l'assombrirThey try to dim it
Soit nous sommes trop bruyants ou trop fiersEither we're too loud or too proud
Admets-leAdmit it
Mais je m'en fous, je vais brouiller toute ta visionBut I don't give a damn I'ma blur your whole vision
Briller ma lumière si fort qu'ils ne savent pas ce qui les frappeShine my light so bright they don't know what hit em'
Nous n'avons qu'une seule vie, pas de temps pour être timideWe only got this one life no time to be timid
Pas de temps pour être timideNo time to be timid
Nous n'avons qu'une seule vie, pas de temps pour être timideWe only got this one life no time to be timid

Alors continue de marcher dans ton butSo keep walking in your purpose
Continue juste à marcher avec un butJust keep walking with a purpose