Just Killing Time

Sólo matar el tiempo

Just Killing Time

Me siento reflexionandoI sit reflecting
Siento que el final ha comenzadoI feel the end has begun
Parece que mis días ahora reflejan el sol ponienteIt seems my days now mirror the setting sun
Tantos lugares en los que he estadoSo many places that I have been
Este viaje que era largo parece tan corto en términos de vez en cuandoThis ride that was long seems so short in terms of now and then

Por todo lo que ha sidoFor All that has been
Y todo eso esAnd All that is
Todo lo que va a serAll that's to be
Señor, estoy matando el tiempoLord, I'm just killing time
Y el tiempo me está matandoAnd time's killing me

Hombre muerto respirando, ocupando espacioDead man breathing, just taking up space
Calloso y resistido como las líneas en la caraCalloused and weathered like the lines on one's face
Hombre muerto respirando, mi conciencia está desnudaDead man breathing, my conscience is bare
El revestimiento de mi alma está desgarrado, pero ya no me importaThe lining of my soul is torn yet I no longer care

Por todo lo que ha sidoFor All that has been
Y todo eso esAnd All that is
Todo lo que va a serAll that's to be
Señor, estoy matando el tiempoLord, I'm just killing time
Y el tiempo me está matandoAnd time's killing me