Machine Gun Man

Maschinengewehrmann

Machine Gun Man

Sag mir, was hat ein junger Mann, MamaTell me what a young man, Mama
Wofür hat er zu lebenWhat's he got to live for
Inmitten des Alltagskriegs, Kind, wird er hin- und hergeworfenTossed in the shuffle,child, of everyday war
Auf der Suche nach ÄrgerSearchin' for some trouble
Von dem ich sicher bin, dass er ihn finden wirdWhich I'm sure he will find
Verbring dein ganzes Leben mit Kämpfen, SohnSpend your whole life fightin', son
Triff deine SterbestundeMeet your dyin' time

(Refrain)(Chorus)

Es ist eine SchandeIt's a shame
Es ist eine Schande, HerrIt's a shame,Lord
Der Abzug ist sein einziger FreundThe trigger be his only friend
Es ist eine Schande, oh jaIt's a shame, oh yeh
Aber es wird niemals endenBut it ain't never gonna end
Er ist eine Tasche voller HassHe's a pocketful of hate
Der sich um nichts schertThat don't give a damn
Welches Schicksal erwartet den Maschinengewehrmann?What fate awaits the machine gun man?
Nun, er hat keine ZukunftWell, he ain't got no future
Und er hat keinen PlanAnd he ain't got no plan
Welches Schicksal erwartet den Maschinengewehrmann?What fate awaits the machine gun man?

Ich kann morgen nicht sehenI can't see tomorrow
Und ich sehe heute nichtAnd I don't see today
Eine Spur der Verwirrung führt meinen WegTrail of confusion done leadin' my way
Sie sagen, das einzige, was es wert ist, getötet zu werden, HerrThey say the only thing worth killin', Lord
Sei die Zeit zu tötenBe killin' time
Ich sage, die einzige Seele, die es wert ist, gerettet zu werden, MamaI say the only soul worth savin' now, Mama
Sei meineBe savin' mine

(Refrain)(Chorus)

Er schießt weiter, Mama, wie es jeder alte Trottel tun würdeHe keeps shootin', mama, like any old fool would do
Herr, das Leben, das er führt, ist nicht das, was er wählen mussLord, the life he be leadin' ain't the one he has to choose
Als er durch die Tür gehtAs he walks on out that door
Bricht Mama zusammen und weintMama breaks down and cry
Während sie dem MaschinengewehrmannAs she waves the machine gun man
Lebewohl sagt, lebewohl, lebewohl, lebewohl...Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye...

(Refrain)(Chorus)