Sorrowed Regrets

Lamentos Afligidos

Sorrowed Regrets

Al mirar hacia el pasadoAs you look back upon the past
Este rastro manchadoThis tarnished wake
Que te niegas a verWhich you refuse to see
Todo será apartadoAll shall be swept aside
Mientras escondes las heridasAs you hide the wounds
Que no te liberaránThat shall not set you free

Esta montaña de tristezaThis mountain of sadness
Que no puede ser movidaThat can't be moved
El funeral que no seráThe funeral that will not be
Esta angustia que pesa sobreThis anguish that weighs upon
Todo lo que es, y todo lo que seráAll that is, and all that's to be

Toma todo lo que tengoTake all I've got
Toma todo lo que necesitasTake all that you need
Más de lo que tengoMore than I've got
Toma más de lo que necesitasTake more than you need
Estas cruces que cargasThese crosses you bear
Y el peso de tu mundoAnd the weight of your world
Y tus lamentos afligidosAnd your sorrowed regrets
Pásamelos todos a míHand 'em all to me

Tantas páginas giradasSo many pages turned
Estos senderos de dolorThese trails of grief
Caminarán sin retornoShall walk with no return
Los rincones de tus ojosThe corners of your eyes
La siluetaThe silhouette
De las espinas que no moriránOf the thorns that will not die

Esta montaña de tristezaThis mountain of sadness
Que no puede ser movidaThat can't be moved
El funeral que no seráThe funeral that will not be
Esta angustia que pesa sobreThis anguish that weighs upon
Todo lo que es y todo lo que seráAll that is and all that's to be

Toma todo lo que tengoTake all I've got
Toma todo lo que necesitasTake all that you need
Más de lo que tengoMore than I've got
Toma más de lo que necesitasTake more than you need
Estas cruces que cargasThese crosses you bear
Y el peso del mundoAnd the weight of the world
Y tus lamentos afligidosAnd your sorrowed regrets
Pásamelos todos a míHand em' all to me