Anason

Anis

Anason

Wenn sie dich berühren, wirst du weinenDokunsalar ağlayacaksın
Doch sie berühren dich nieAma hiç dokunmuyorlar
Die armen Augen, lass sie weinenBiçare bakan gözlerin bırak kanasın
Lass die Lieder für dich gehenGücüne gitsin şarkılar

Wenn der Anis duftet am TischAnason kokarken sofralar
Lässt der Spiegel dich älter werdenYaşlandırıyor seni aynalar
Mit jedem Jahr, eins nach dem anderenHer geçen yıl birer birer
Fehlen die Freunde am TischMasadan eksiliyor dostlar

Erinnert sich dein Verstand noch an dichAklın ilk göz ağrısında
In der ersten großen Liebe?Hatırlıyor mu seni hâlâ
Diese große Wunde, die nicht heiltDikiş tutmayan bu büyük yara
Blutet manchmal noch in der NachtBazı geceler kanıyor hâlâ

Wenn der Anis duftet am TischAnason kokarken sofralar
Lässt der Spiegel dich älter werdenYaşlandırıyor seni aynalar
Mit jedem Jahr, eins nach dem anderenHer geçen yıl birer birer
Fehlen die Freunde am TischMasadan eksiliyor dostlar

Die Jahre flossen still dahinSessizce aktı gitti yıllar
Ohne dich je zu weckenSeni hiç uyandırmadan
Und eines Morgens, wenn du aufwachstVe bir sabah uyandığında
Bist du ganz allein geblieben.Kalmışsın tek başına.