Anason

Anis

Anason

Quand ils te touchent, tu vas pleurerDokunsalar ağlayacaksın
Mais ils ne te touchent jamaisAma hiç dokunmuyorlar
Tes yeux, pauvres, laissent couler les larmesBiçare bakan gözlerin bırak kanasın
Que les chansons s'en aillent avec ta forceGücüne gitsin şarkılar

Quand l'anis embaume les tablesAnason kokarken sofralar
Les miroirs te vieillissentYaşlandırıyor seni aynalar
Chaque année qui passe, un à unHer geçen yıl birer birer
Les amis s'éclipsent de la tableMasadan eksiliyor dostlar

Ton esprit se souvient de la première douleurAklın ilk göz ağrısında
Te rappelle-t-il encore ?Hatırlıyor mu seni hâlâ
Cette grande blessure qui ne se referme pasDikiş tutmayan bu büyük yara
Certaines nuits, elle saigne encoreBazı geceler kanıyor hâlâ

Quand l'anis embaume les tablesAnason kokarken sofralar
Les miroirs te vieillissentYaşlandırıyor seni aynalar
Chaque année qui passe, un à unHer geçen yıl birer birer
Les amis s'éclipsent de la tableMasadan eksiliyor dostlar

Les années ont coulé silencieusementSessizce aktı gitti yıllar
Sans jamais te réveillerSeni hiç uyandırmadan
Et un matin, en te réveillantVe bir sabah uyandığında
Tu te retrouves tout seul.Kalmışsın tek başına.