Udomowieni

Domesticados

Udomowieni

Hay que construir un hogar,Trzeba stworzyć dom,
Para tener a dónde regresarŻeby mieć do czego wracać
Llenar de amor cada rincónUpchać miłość tam w każdy kąt
Así que ten sueños, porque no es un trabajo difícilWięc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca
Y ama, y ama, construirás un hogarI kochaj, i kochaj, zbudujesz dom

Construiré humo desde la chimeneaWybuduję dym z komina
Y un desván lleno de trastosI rupieci pełen strych
En la esquina, nosotros con una copa de vinoW kącie my nad lampką wina
Tres gatos, tres gatosKoty trzy, koty trzy
En algún lugar, detrás del armario, un grillo se instalaráGdzieś, za szafą, zadomowi się nam świerszcz
Como polillas entrarán los amigos,Jak ćmy wpadną przyjaciele,
Solo cree, cree fuerte, fuerte creeTylko wierz, mocno wierz, mocno wierz

Hay que construir un hogar,Trzeba stworzyć dom,
Para tener a dónde regresarŻeby mieć do czego wracać
Llenar de amor cada rincónUpchać miłość tam w każdy kąt
Así que ten sueños, porque no es un trabajo difícilWięc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca
Y ama, y ama, construirás un hogarI kochaj, i kochaj, zbudujesz dom

Nivelaré la tierra alrededor con la tierraZiemię wokół zrównam z ziemią
Las puertas crujirán fuerteGłośno skrzypieć będą drzwi
Y por la noche, sueña con el hogarA wieczorem sen o domu
Que se sueñe, que se sueñeNiech się śni, niech się śni
Plantarás una flor dorada en cada ventanaTy posadzisz w każdym oknie złoty kwiat
Y sobre nosotros, el techo y el cieloA nad nami dach i niebo
Este es nuestro mundo, todo el mundo, todo el mundoTo nasz świat, cały świat, cały świat

Hay que construir un hogar,Trzeba stworzyć dom,
Para tener a dónde regresarŻeby mieć do czego wracać
Llenar de amor cada rincónUpchać miłość tam w każdy kąt
Así que ten sueños, porque no es un trabajo difícilWięc marzenia miej, bo to nie jest ciężka praca
Y ama, y ama, construirás un hogar (x2)I kochaj, i kochaj, zbudujesz dom (x2)