Sampa Bossa Samba

Recuerda las tardes de Sol

Sampa Bossa Samba

Recuerda las tardes de Sol...Lembra das tardes de Sol...
Pero recuerda las tardes de Sol... de Sol...Mas lembra das tardes de Sol... de Sol...

Vamos a pintarVamos colorir
las marcas de nuestra historiaas marcas da nossa historia
No necesitamos borrarlaNão precisamos apaga-la
Cuántas cosas maravillosasQuantas coisas maravilhosas
vivimos juntos... vivimosvivemos juntos...vivemos

¿Recuerdas las tardes de Sol en el Ibirapuera?Lembra das tardes de Sol la no Ibirapuera ?
Dando trocitos de pan a los patos en la lagunaJogando pedacinhos de pao pros patos na lagoa
Pero recuerda el cine... las palomitas... el besoMas lembra do cinema..;da pipoca...do beijo
El primer besoDo primeiro beijo

Sonreíamos sin preocupacionesA gente sorria numa boa
Qué buenos tiemposQue tempo bom
Vamos a protegerlosVamos protegê-lo
Incluso si una despedida termina separándonosMesmo se um adeus acabe... por nos separar

Queda el respeto en la memoriaFica o respeito na memoria
Me mirabas así...Você me olhava assim...
Y me llamabas... QuerubínE me chamava... de Querubim
Y yo te miraba con amorE eu te olhava com amor
Y te llamaba mi florE te chamava minha flor

Ahora qué dolor... que duele mi amor...Agora que dor... que doi meu amor ..
Ahora dolor...Agora dor...
Me llamabas Querubín...Você me chamava de Querubim...

Pero recuerda el cine... las palomitas y el beso...Mas lembra do cinema... da pipoca e do beijo...
El primer besoDo primeiro beijo
Sonreíamos sin preocupaciones...A gente sorria numa boa...
Qué buenos tiempos... Vamos a protegerlosQue tempo bom... Vamos protegê-lo
Incluso si una despedida termina por separarnos...Mesmo se um adeus acabe por nos separar...

Queda el respeto en la memoriaFica o respeito na memoria
Me mirabas así...Você me olhava assim...
y me llamabas Querubín... Querubíne me chamava de Querubim... de Querubim
¡¡¡Querubín!!!DE Querubimmm !!!