Heartstrings

Cuerdas del corazón

Heartstrings

Hace mil años o algo así parece, estamos unidos por sangre y amorA thousand years or so it seems, we're tied by blood and love
En esta vida, en el pasado, promesas eternasIn this lifetime, in the past, promises everlast
He visto tu rostro tantas veces, trae alegría y dolorI've seen your face so many times, it brings joy and pain
Ya sea que estemos cerca o separados, estos recuerdos permanecenWhether we've been close or apart, these memories remain
Nublado y sin luz, rezo por algo de esperanza al amanecerOvercast and out of light, I pray for some hope of dawn
Si pudiera recordar tu canción, el amor nunca se fueIf I could remember your song, love never gone

Te estoy perdiendo una vez más, cuidaré de tiI'm losing you once again, I'll take care of you
Como tú lo hiciste cuando era joven, tomaré tu manoJust like you did when I was young, hold your hand

Me tocas, tiras de mis cuerdas del corazónYou touch me, you pull my heartstrings
¿Emergeré de lo profundo que me ahoga?Will I emerge from the deep that drowns me?
Algún día sentiré el sol brillar en estos sueñosSomeday I'll feel the sun shine on these dreams
Entonces sabré que hay un lugar donde puedo respirarThen I'll know there's a place I can breathe

Si pudiera manipular el tiempo, lo extendería por tiIf I could manipulate time, I'd stretch it out for you
Tomaría el tiempo para agradecer a aquel a quien siempre admiréTake the time to thank the one I've always looked up to
Alejar tu silencio, para escuchar tu risa una vez másPush away your silence, to hear your laughter once again
Mantenerme cálido durante la noche por una sonrisa o una miradaKeep you warm through the night for a smile or a glance

¿Acaba de saltar un latido en mi corazón, te estás desvaneciendo rápidamente para mí?Did my heart just skip a beat, you're fading fast for me
'Fides, per semper', me da creencia"Fides, per semper," gives myself belief
'Ascender a través del universo, sombra guiando estrellas, tan lejos."Skyrocket through the universe, shade winking stars, that far.
El séptimo día, la séptima semana, en la tierra, un gran renacimiento.'The seventh day, the seventh week, on earth, a great rebirth."

Te estoy perdiendo una vez más, cuidaré de tiI'm losing you once again, I'll take care of you
Como tú lo hiciste cuando era joven, tomaré tu manoJust like you did when I was young, hold your hand

Me tocas, tiras de mis cuerdas del corazónYou touch me, you pull my heartstrings
¿Emergeré de lo profundo que me ahoga?Will I emerge from the deep that drowns me?
Algún día sentiré el sol brillar en estos sueñosSomeday I'll feel the sun shine on these dreams
Entonces sabré que hay un lugar donde puedo respirarThen I'll know there's a place I can breathe