Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 175

Quid Pro Quo

Zaltana

Letra

Toma y daca

Quid Pro Quo

Cada día tragamos lo que los hombres en la televisión fabricanEveryday we stomach what the men on the TV fabricate
Saqueadores, merodeadores, asesinos, secuestradoresRansackers, marauders, murderers, kidnappers
Se aprovechan de nuestros miedos, nos hacen ahogarnos en inseguridadesPrey on our fears, make us choke on insecurities

Cagamos, escupimos, lo aguantamosWe shit, we spit, we stick it out
Los malhechores son todos iguales, escoria de la vidaWrongdoers they're all the same, lowlife scum
Ya sea de clase alta, media o bajaWhether they're upper, middle, or lower class
No lo aguantaremos másWon't take it anymore

Recordamos a nuestros caídosWe remember our fallen
Les robaron sus vidasThey had their lives stolen
Soy la ley en este desordenI'm the law in this lawlessness
Con la gracia de DiosWith the grace of God

Toma y daca, conoces la puntuaciónQuid pro quo, you know the score
Sin piedad ahora, ejecútalos a todosNo mercy now, execute 'em all
Toma y daca, en el sueloQuid pro quo, down on the floor
De esta tierra, los eliminamosFrom this earth, we wipe 'em out

Cada día digerimos el juego disfrazado de los traficantes en las callesEveryday we digest the dealers' disguised gameplay checkered out on the streets
Escondiéndose detrás de la responsabilidad penal juvenilHiding behind juvenile criminal liability
Vemos a la policía cambiando de bando, mientras las armas cambian de manos, nuestro estado restableceWe see police shifting sands, as the guns trade hands, our state reinstates
No lo llevaremos a la tumba, no lo aguantaremos másWon't take it to the grave, won't take it anymore

Cada día tragamos mientras los políticos embolsan sobornosEveryday we swallow as the politicians pocket kickback
Organizando el crimen en calidad de exportaciónOrganizing crime into export quality
Escuelas encarceladas de extorsión, mientras los barrios marginales crecen desproporcionadamenteJailed schools of extortion, as the slums grow out of proportion
No lo llevaremos a la tumba, no lo aguantaremos másWon't take it to the grave, won't take it anymore

Han disparado a nuestra saludThey've point-blanked our well-being
Es hora de intervenirIt's time to intervene
Soy la ley en este desordenI'm the law in this lawlessness
Con la gracia de DiosWith the grace of God

Toma y daca, conoces la puntuaciónQuid pro quo, you know the score
Sin piedad ahora, ejecútalos a todosNo mercy now, execute 'em all
Toma y daca, en el sueloQuid pro quo, down on the floor
De esta tierra, los eliminamosFrom this earth, we wipe 'em out

Escrita por: Caio Bianchi / Dann Feltrin / Hilton Torres / Mischa Marmade / Tito Falaschi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zaltana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección