Seniai Buvau

Lange war ich da

Seniai Buvau

Lange war ich da, lange war ich im Hof bei meinen ElternSeniai buvau, seniai buvau pas tëvulá kiemi
Die Wege sind schon gewachsen, grün mit frischem GrasJau uþaugo tie takeliai þaliaisiais þolynëliais
Ich werde das grüne Gras mit der Sense schneidenAð tuos þalius þolynëlius dalgela kirsiu
Und dafür werde ich zu meinen Eltern den Weg zurückfindenO að del ta pas tevutá kemelin nuveisiu

Lange war ich da, lange war ich im Hof bei meiner MutterSeniai buvau, seniai buvau pas matulá kiemi
Die Wege sind schon gewachsen, weiß mit KleeJau uþaugo tie takeliai baltaisiais dobilëliais
Ich werde die weißen Kleeblätter unter meinen Füßen zertrampelnAð tuos baltus dobilëlius po kojeli minsiu
Und dafür werde ich zu meiner Mutter den Weg zurückfindenO að del ta pas motulá kemelin nuveisiu

Lange war ich da, lange war ich im Hof bei meinem BruderSeniai buvau seniai buvau pas brolalá kiemi
Die Wege sind schon gewachsen, grau mit kleinen SteinenJau uþaugo tie takeliais pilkaisiais akmeneliais
Ich werde die grauen Steine mit der Schaufel sammelnAð tuos pilkus akmenelius su renkalem rinksiu
Und dafür werde ich zu meinem Bruder den Weg zurückfindenO að del ta pas brolalá kemelin nuveisiu

Lange war ich da, lange war ich im Hof bei meiner SchwesterSeniai buvau seniai buvau pas sesulá kiemi
Die Wege sind schon gewachsen, grün mit kleinen BlütenJau uþaugo tie ktakeliai þaliojom rûtytalam
Ich werde die grünen Blüten mit meinen Händen pflückenAð tas þalias rûtytëlas rankelëm iðskirsiu
Und dafür werde ich zu meiner Schwester den Weg zurückfindenTai að del ta pas sesutá kemelin nuveisiu