Quanto Vale ?

¿Cuánto vale?

Quanto Vale ?

¿Cuánto vale tu vida?Quanto vale a sua vida?
¿Cuánto vale tu amor?Quanto vale seu amor?
¿Cuánto vale caminar libreQuanto vale andar livre
Por las calles con los pies descalzos?Pelas ruas com os pés descalços?

¿Cuánto vale el sentimiento?Quanto vale o sentimento?
¿Cuánto vale tu lamento?Quanto vale o seu lamento?
Si vale la pena vivirSe é que vale a pena viver
Preso en tu propio cuerpo (ohhh ohh ohh ohh ohhh)Preso em seu próprio corpo ( ohhh ohh ohh ohh ohhh)

¿Cuánto vale tu vida?Quanto vale a sua vida?
¿Cuánto vale tu sudor?Quanto vale seu suor ?
¿Cuál es el precio que se pagaQual é o preço que se paga
Para ser simplemente quien soy?Pra ser simplesmente quem eu sou

Deja de lado eso de 'dormir en la ventana'Corta essa de "dormir na janela"
Deja de lado eso de cultivar tu dolor (2x)Corta essa de cultivar a sua dor (2x)

Las personas ven en el espejoPessoas enxergam no espelho
El reflejo de su formaO retrato da sua forma
Pero no buscan en el corazónMas não buscam no coração
La respuesta a la pregunta (2x)A resposta para questão (2x)

¿Cuánto vale tu vida?Quanto vale a sua vida?
¿Cuánto vale tu sudor?Quanto vale seu suor ?
¿Cuál es el precio que se pagaQual é o preço que se paga
Para ser simplemente quien soy (3x)Pra ser simplesmente quem eu sou (3x)