O Sonho Não Tem Fim

El Sueño No Tiene Fin

O Sonho Não Tem Fim

¿Eres feliz? Yo lo soy... es solo el comienzo!Se é feliz? Eu sou...só o começo!

Si buscas la felicidad en lo que te hace bienSe procura felicidade naquilo que te faz bem
Corre, persiste, es lo mejor que la vida tieneCorra, persista que é o melhor que a vida tem
Hacer lo que te gusta, sin pensar en las propuestasFazer o que se gosta, sem pensar nas propostas
Sin preocuparte si ese dinero va a llegarSem se preocupar, se aquele cash vai virar
Haz por amor lo que tu corazón desee,Faça por amor o que o coração desejar,
Lo que te mantiene vivo no es solo el aireO que te mantem vivo não é só o ar
El hombre deja de existir cuando deja de soñarO homem deixar de existir quando para de sonhar
Cuando se rinde a lo que tiene como metaQuando desiste daquilo que tem como meta
Y generalmente nos rendimos a las ofertasE a gente geralmente se rende as ofertas
Tu sueño solo termina si tú quieresSeu sonho só acaba se você quiser
Y yo intento mantener el mío siempre en pieE eu procuro deixar o meu sempre de pé
Mi sueño no termina ni siquiera si mueroMeu sonho não acaba nem se eu morrer
Después de que me vaya, todavía están los CDsDepois que eu me for, ainda tem os cds
El hombre se va y la ideología quedaO homem vai e a ideologia fica
Siempre luchando por lo que se creeSempre lutando naquilo que se acredita
Sueños y metas para que no te pierdasSonhos e metas pra você não se perder
Y un noble Tomé siempre seréE um nobre thomé eu sempre vou ser
Y noble Tomé nunca te olvidaré.E nobre thomé nunca vou te esquecer.

Busca fuerza en la sonrisa de los niñosBusque força no sorriso das crianças
Esa es la luz para una mirada sin esperanzaEssa é a luz pra um olhar sem esperança
Levanta la cabeza para vencer, así esErga a cabeça pra vencer é assim
La llama está encendida, el sueño no tiene finA chama ta acessa, o sonho não tem fim

Soy el primer día de 1 9 8 9Sou o primeiro dia de 1 9 8 9
Y le doy movimiento a lo que no se mueveE vou dando movimento onde nada se move
Buscando un motivo más desde el principioA procura de um motivo a mais desde o inicio
Y no te precipites en el paso adelante hacia el precipicioE não se precipite no passo a frente em frente o precipício

'Más de mil razones para mantenerme en pie"Mais de mil razões pra me manter te pé
Y un millón de trampas para caerE 1 milhão de armadilhas pra eu cair
Miro alrededor, hermano, y sigo con feOlho em volta, irmão e sigo na fé
Ni siquiera seco las lágrimas para sonreír'Nem enxugo as lágrimas pra sorrir"

¿Qué quieres ser antes de que se acabe la esperanza?O que você quer ser antes fim da esperança?
¿Qué querías ser cuando eras niño?O que voce queria ser quando era criança?
Jugador, bailarina, astronauta, bomberoJogador, bailarina, astronauta, bombeiro
Traficante, prostituta, tener vicios, dinero?Traficante, prostituta, ter vícios, dinheiro?
¿Quién es el tirador en el genocidio de futuros?Quem é o atirador no genocídio de futuros?
Intentaré acallar gritos con simples susurrosVou tentar calar gritos com meros sussurros
Nostalgia de un mundo que ni siquiera sucedióNostalgia de um mundo que nem aconteceu
Pero en lo más profundo de la mente el sueño no ha muertoMas lá no fundo da mente o sonho não morreu
No todo es perfecto, tú lo sabes y yo lo séNem tudo é perfeito, você sabe e eu sei
Pero parece que hoy vivir es ilegalMas parece que hoje viver é contra lei
La carrera es segura entre curvas y rectasA corrida é certa entre curvas e retas
Y en la medalla, por favor, graba: 'sueños y metas'E na medalha, por favor, grave: "sonhos e metas"
¿Cuál es tu sueño hoy? ¡Dime!Qual seu sonho hoje! Mai lá! me diz:
Mi sueño. Mhh... mi sueño es ser feliz!O meu sonho. Mhh... meu sonho é ser feliz!

Busca fuerza en la sonrisa de los niñosBusque força no sorriso das crianças
Esa es la luz para una mirada sin esperanzaEssa é a luz pra um olhar sem esperança
Levanta la cabeza para vencer, así esErga a cabeça pra vencer é assim
La llama está encendida, el sueño no tiene finA chama ta acessa, o sonho não tem fim