Barra de Valizas

Valizas Beach

Barra de Valizas

So many years waitingTantos años esperando
For something to come out to get byQue salga algo para zafar
For always kissing the canvasPor besar siempre la lona
The casserole tasted badLa cacerola sabía mal
The dilemma changedSe cambió la disyuntiva
From that stickerDe aquella pegatina
To raise awarenessPara concientizar
Homeland or Death armed to the teethPatria o Muerte hasta los dientes
Died in the twentieth centuryMurió en el siglo veinte
Today it's normal or lightHoy es normal o light
Until the invention came outHasta qué salió el invento
From the bearer's willDel testamento al portador
You just have to find a dead personSolo hay que encontrar un muerto
Put together the story, collect and goodbyeArmar el cuento, cobrar y adiós
To go through lifePara transitar la vida
Without depending on the guideSin depender del quía
In the agenda you have to countEn la agenda hay que contar
Four imperative friendsCuatro amigos imperiosos
A lawyer, a thrush, a partnerUn boga, un tordo, un socio
And a cat to callY un gato a quién llamar
From Plaza de Mayo, to the Rambla in MontevideoDesde la Plaza de Mayo, a la Rambla de Montevideo
From the rehearsal room, to the stage, the plan was perfectDesde la sala de ensayo, a las tablas llevaba perfecto el plan
Accelerate, accelerate, accelerate, you leave firstAcelerá, acelerá, acelerá que te vas primero
It's impossible to lose at cards if luck helps youEs imposible perder a las cartas si te ayuda el azar
They were years at the topFueron años en la cima
Giving tips in bulkDando propinas al por mayor
And even some believedY hasta algunos se creyeron
The story of the shipwrecked sailboatLo del velero que naufragó
What a violent ironyQué ironía tan violenta
To fall by a hundred and thirtyCaer por ciento treinta
If the limit was a hundredSi el límite era cien
Leaving with the girlYéndose con la gurisa
To Valizas BeachA Barra de Valizas
What hurry would there be?¿Qué apuro iba a tener?
From Plaza de Mayo, to the Rambla in MontevideoDesde la Plaza de Mayo, a la Rambla de Montevideo
From the rehearsal room, to the stage, the plan was perfectDesde la sala de ensayo, a las tablas llevaba perfecto el plan
Accelerate, accelerate, accelerate, they discovered youAcelerá, acelerá, acelerá que te descubrieron
It's impossible to win at cards if luck doesn't help youEs imposible ganar a las cartas si no te ayuda el azar
Accelerate, accelerate, accelerate without touching the brakeAcelerá, acelerá, acelerá sin tocar el freno
The highway patrol has no idea what they're going to catchLa caminera no tiene ni idea de lo que van a cazar