Volviste Muy, Muy Puta de Gesell

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommen

Volviste Muy, Muy Puta de Gesell

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Mit einem Kleid, das du dir dort gekauft hastCon un vestido que te compraste allá
Ich verstehe nicht ganz, ob es kurz oder durchsichtig istNo entiendo bien si es corto o es transparente
Eine Röntgenaufnahme würde nicht mehr zeigenUna radiografía no mostraría más

Ich währenddessen kratzte an den WändenYo mientras tanto rasqueteaba paredes
Für uns beide im kleinen Zimmer hintenPara los dos en la piecita de atrás
So viele Jahre mit Postern von FrauenSon tantos años con posters de mujeres
Dass man ganz weiß nicht bleiben kannQue blanca blanca no se puede dejar
Man kann nicht bleibenNo se puede dejar

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Mit einem Klingelton, den ich nicht weiß, wie man ihn runterlädtCon un ringtones que no sé cómo bajas
Der große Osvaldo Pugliese klingt nicht mehrYa no te suena el gran Osvaldo Pugliese
Wenn ich dich von meinem Handy anrufeCuando te llamo desde mi celular

Ich währenddessen habe mich mit meinem Chef gestrittenYo mientras tanto me pelié con mi jefe
Und jetzt arbeite ich doppelt für die HälfteY ahora laburo el doble por la mitad
Ich bin nicht so gut im Verhandeln von BlödsinnNo soy tan bueno negociando idioteces
Wenn ich gehe, werden sie mich schon vermissenCuando me vaya ya me van a extrañar
Sie werden mich schon vermissenYa me van a extrañar

Wohin ist die Liebe verschwunden?A dónde se nos fue el amor?
Wohin hat das Flugzeug verloren?A dónde perdió el avión?
Welchen seltsamen Zug hat es genommen?Que tren extraño tomo?
Verdammte ScheißeLa puta que lo parió

Wohin ist das Kommende geblieben?A dónde quede por venir?
Wenn du sterben willst?Cuando te querés morir
Worüber soll ich lachen?De qué me voy a reír?
Auf der Suche nach einer ErklärungBuscando una explicación

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Mit der total platinblonden TerrasseCon la terraza platinada total
Wo ist mein gewohntes kleines Mädchen geblieben?Dónde quedó mi castañita de siempre
Ich gebe zu, es macht Angst, danach zu suchenTe reconozco que da miedo buscar

Ich währenddessen wurde verprügeltYo mientras tanto fui cagado a trompadas
Und man hat mir ein paar Pesos gestohlenY me robaron unos pesos nomás
Es tat mehr weh, als als ich dir erzählteMás me dolió que cuando yo te contaba
Man hörte Lachen und ein Chaos von hintenSe oían risas y un quilombo de atrás
Ein Chaos von hintenUn quilombo de atrás

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Mit einem Piercing an der UnterlippeCon un arito en el labio inferior
Ich frage mich nicht nur, ob es weh tutNo solamente me pregunto si duele
Es interessiert mich auch, ob Sex jetzt Liebe istTambién me intriga si ahora el sexo es amor

Ich währenddessen schrieb dir GedichteYo mientras tanto te escribía poemas
Die sich nicht reimten, aber mit HerzQue no rimaban pero con corazón
Hey, bitte lass mich sie dir vorlesenChe por favor déjame que te los lea
Aber hör auf, fernzusehenPero dejá de ver la televisión
Aufzuhören, fernzusehenDe ver la televisión

Wohin ist die Liebe verschwunden?A dónde se nos fue el amor?
Wohin hat das Flugzeug verloren?A dónde perdió el avión?
Welchen seltsamen Zug hat es genommen?Que tren extraño tomo?
Verdammte ScheißeLa puta que lo parió

Wohin ist das Kommende geblieben?A dónde quede por venir
Wenn du sterben willst?Cuando te querés morir?
Worüber soll ich lachen?De qué me voy a reír?
Auf der Suche nach einer ErklärungBuscando una explicación

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Mit einem Haufen digitaler FotosCon un montón de fotos en digital
Ich kenne nicht alle, die darauf erscheinenYo no conozco a todos los que aparecen
Sag mal, mein Schatz, wann stellst du sie mir vor?A ver mi amor cuando me los presentas

Ich währenddessen überfuhr einen TrottelYo mientras tanto atropellé a un pelotudo
Bei Rot über die Straße, weil ich nachdachtePasando en rojo por pensar y pensar
Ich dachte, du hättest die Versicherung bezahltCreí que vos habías pagado el seguro
Ich bin in den Händen der JustizEstoy en manos del poder judicial
In den Händen der JustizDel poder judicial

Wohin ist die Liebe verschwunden?A dónde se nos fue el amor?
Wohin hat das Flugzeug verloren?A dónde perdió el avión?
Welchen seltsamen Zug hat es genommen?Que tren extraño tomo?
Verdammte ScheißeLa puta que lo parió

Wohin ist das Kommende geblieben?A dónde quede por venir
Wenn du sterben willst?Cuando te querés morir?
Worüber soll ich lachen?De qué me voy a reír?
Auf der Suche nach einer ErklärungBuscando una explicación

Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell
Du bist sehr, sehr freizügig aus Gesell zurückgekommenVolviste muy muy puta de Gesell