Volviste Muy, Muy Puta de Gesell

You Came Back Very, Very Slutty from Gesell

Volviste Muy, Muy Puta de Gesell

You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
With a dress you bought thereCon un vestido que te compraste allá
I don't quite understand if it's short or transparentNo entiendo bien si es corto o es transparente
An x-ray wouldn't show moreUna radiografía no mostraría más

Meanwhile, I was scratching wallsYo mientras tanto rasqueteaba paredes
For both of us in the little room at the backPara los dos en la piecita de atrás
So many years with posters of womenSon tantos años con posters de mujeres
That white white can't be leftQue blanca blanca no se puede dejar
Can't be leftNo se puede dejar

You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
With a ringtone that I don't know how to lowerCon un ringtones que no sé cómo bajas
The great Osvaldo Pugliese no longer rings for youYa no te suena el gran Osvaldo Pugliese
When I call you from my cell phoneCuando te llamo desde mi celular

Meanwhile, I argued with my bossYo mientras tanto me pelié con mi jefe
And now I work twice as much for halfY ahora laburo el doble por la mitad
I'm not so good at negotiating nonsenseNo soy tan bueno negociando idioteces
When I leave, they will miss meCuando me vaya ya me van a extrañar
They will miss meYa me van a extrañar

Where did our love go?A dónde se nos fue el amor?
Where did the plane get lost?A dónde perdió el avión?
What strange train did it take?Que tren extraño tomo?
Damn itLa puta que lo parió

Where did I stay to come?A dónde quede por venir?
When you want to dieCuando te querés morir
What will I laugh at?De qué me voy a reír?
Looking for an explanationBuscando una explicación

You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
With the total platinum terraceCon la terraza platinada total
Where did my usual chestnut go?Dónde quedó mi castañita de siempre
I admit it's scary to look forTe reconozco que da miedo buscar

Meanwhile, I was beaten upYo mientras tanto fui cagado a trompadas
And they only stole a few pesos from meY me robaron unos pesos nomás
What hurt me the most was when I told youMás me dolió que cuando yo te contaba
Laughter and a commotion were heard from behindSe oían risas y un quilombo de atrás
A commotion from behindUn quilombo de atrás

You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
With a lower lip ringCon un arito en el labio inferior
I not only wonder if it hurtsNo solamente me pregunto si duele
I also wonder if now sex is loveTambién me intriga si ahora el sexo es amor

Meanwhile, I was writing you poemsYo mientras tanto te escribía poemas
That didn't rhyme but came from the heartQue no rimaban pero con corazón
Hey, please let me read them to youChe por favor déjame que te los lea
But stop watching TVPero dejá de ver la televisión
Stop watching TVDe ver la televisión

Where did our love go?A dónde se nos fue el amor?
Where did the plane get lost?A dónde perdió el avión?
What strange train did it take?Que tren extraño tomo?
Damn itLa puta que lo parió

Where did I stay to come?A dónde quede por venir
When you want to dieCuando te querés morir?
What will I laugh at?De qué me voy a reír?
Looking for an explanationBuscando una explicación

You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
With a lot of digital photosCon un montón de fotos en digital
I don't know everyone who appearsYo no conozco a todos los que aparecen
Come on, my love, introduce them to meA ver mi amor cuando me los presentas

Meanwhile, I ran over an idiotYo mientras tanto atropellé a un pelotudo
Running a red light from thinking and thinkingPasando en rojo por pensar y pensar
I thought you had paid the insuranceCreí que vos habías pagado el seguro
I am in the hands of the judicial powerEstoy en manos del poder judicial
Of the judicial powerDel poder judicial

Where did our love go?A dónde se nos fue el amor?
Where did the plane get lost?A dónde perdió el avión?
What strange train did it take?Que tren extraño tomo?
Damn itLa puta que lo parió

Where did I stay to come?A dónde quede por venir
When you want to dieCuando te querés morir?
What will I laugh at?De qué me voy a reír?
Looking for an explanationBuscando una explicación

You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell
You came back very, very slutty from GesellVolviste muy muy puta de Gesell