Bad Day (SABR)

Mal Día (SABR)

Bad Day (SABR)

En detalle a la hora del shour, parece que nos lanzaron un hechizoOn détaille à l'heure du shour, à croire qu'on nous a jeté un sort
No somos nosotros, es el instinto animal, es el instinto animalC'est pas nous, c'est l'instinct animal, c'est l'instinct animal
Él me pregunta: ¿Cómo va? Yo digo: Todo bien, hermanoIl m'demande: Comment ça va? J'dis: Ça marche, mon frère
Los malos recuerdos, los olvido con el humo que inhaloLes mauvais souvenirs, j'les oublie avec la fumée que j'inhale

Hoy es un mal día, yo que le tenía toda la confianzaAujourd'hui, c'est un bad day, moi qui lui f'sais entièrement confiance
Mi hermano escupió detrás de mi cara y eso dueleMon frère a craché derrière ma face et ça, ça fait mal
Hoy es un mal díaAujourd'hui, c'est un bad day
Aunque soy un hombre, necesito consejosMême si j'suis un homme, j'ai b'soin de conseils
Le pregunto a papá, no puede responderme y eso dueleJ'demande à papa, il peut pas m'répondre et ça, ça fait mal

Y eso dueleEt ça, ça fait mal
Hoy es un mal díaAujourd'hui, c'est un bad day
Un mal día que dueleUn bad day qui fait mal

Yo no quiero nada más que el mundoMoi, j'veux rien à part le mundo
Quizás es mucho pedir, por eso me clavan cuchillos en la espalda (wow)P't-être que c'est trop d'mandé, c'est pour ça qu'ils m'plantent des couteaux dans l'dos (wow)
Mi enemigo está frente a mí, mi paciencia baila el tango (wow)Mon opps est d'vant moi, ma patience danse le tango (wow)
Tengo sueños encadenados por las mismas cadenas que DjangoJ'ai des rêves enchaînés par les mêmes chaînes que Django
Habiba, toma mi corazón sin el envoltorioHabiba, prends mon cœur sans l'emballage
Dejé a mi familia en apurosJ'ai laissé ma famille dans l'embarras
Tenía una Kalash', ni siquiera tenía la edad, wow, ooh, wowJ'tenais une Kalash', j'avais même pas l'âge, wow, ooh, wow
Mi alma es sorda, ¿cómo puedo ser hablador?Mon âme est sourde, comment j'peux être bavard?
Vengo de abajo, merezco un palacioJ'viens d'en bas, j'mérite un palace
Señor doctor, creo que he arruinado mi vida, wow, ooh, wowMonsieur l'médecin, j'crois qu'j'ai niqué ma life, wow, ooh, wow

En detalle a la hora del shour, parece que nos lanzaron un hechizoOn détaille à l'heure du shour, à croire qu'on nous a jeté un sort
No somos nosotros, es el instinto animal, es el instinto animalC'est pas nous, c'est l'instinct animal, c'est l'instinct animal
Él me pregunta: ¿Cómo va? Yo digo: Todo bien, hermanoIl m'demande: Comment ça va? J'dis: Ça marche, mon frère
Los malos recuerdos, los olvido con el humo que inhaloLes mauvais souvenirs, j'les oublie avec la fumée que j'inhale

Hoy es un mal día, yo que le tenía toda la confianzaAujourd'hui, c'est un bad day, moi qui lui f'sais entièrement confiance
Mi hermano escupió detrás de mi cara y eso duele (duele)Mon frère a craché derrière ma face et ça, ça fait mal (mal)
Hoy es un mal díaAujourd'hui, c'est un bad day
Aunque soy un hombre, necesito consejosMême si j'suis un homme, j'ai b'soin de conseils
Le pregunto a papá, no puede responderme y eso dueleJ'demande à papa, il peut pas m'répondre et ça, ça fait mal

Y eso duele (eso duele–)Et ça, ça fait mal (ça, ça fait–)
Y eso dueleEt ça, ça fait mal
Hoy es un mal díaAujourd'hui, c'est un bad day
Un mal día que dueleUn bad day qui fait mal
Eso duele (mal día)Ça, ça fait mal (bad day)
Un mal día que duele (eso duele–)Un bad day qui fait mal (ça, ça fait–)
Eso dueleÇa, ça fait mal