Le poison (part. SCH)

Das Gift (feat. SCH)

Le poison (part. SCH)

Bruder, ich bin am Ende, du weißt esBnadem Khamej a3chiri, tmzzk
Marseille, Bab Doukkala, Arset Aouzal, hör zuMarsilia, Bab Doukkala, Arset Aouzal, sme3
Ja, jaHan, han

Es gibt Millionen von Kindern, die im Krieg geboren werden, mein Leid ist lächerlichY a des millions d'enfants qui naissent dans la guerre, ma souffrance est dérisoire
Wenn ich stark bin, widerspricht mir niemand, selbst mit dem Wissen in den GrimoiresSi j'suis fort, personne me contredit même avec le savoir dans les grimoires
Wie kann man Rap machen, ohne Stellung zu beziehen? Wie kann man Rap machen, ohne zu sagen, was ich fühle?Comment faire du rap sans prendre position? Comment faire du rap sans dire c'que j'ressens?
Ich mache Dreck, mein Gott ist dagegen, also schlafe ich nachts schlecht, wechsle oft die PositionJ'fais du sale, mon Dieu fait opposition donc le soir, j'dors mal, j'change plein d'fois de positions
Ich habe nie gesagt: Hilf mir, nie gesagt: Liebt mich, mein Schmerz und meine Freude vögeln in meinem GedächtnisJ'ai jamais dit Aidez-moi, jamais dit Aimez-moi, mes peines еt mes joies forniquent dans ma mémoirе
Ich bin nicht als Einzelkind geboren, ich bin es trotz allem geworden, in meinem Kopf sind viele, das spiegelt das EisJ'suis pas né fils unique, j'le suis devenu malgré moi, on est plusieurs dans ma tête, c'est c'que la glace reflète
Wie oft muss ich sterben, bevor ich wiedergeboren werde?Combien d'fois j'dois mourir avant de renaitre?
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, und diese Tussi fragt mich, ob ich bereueJ'suis à deux doigts d'péter un million et cette pétasse me demande si je regrette
Ich, natürlich bereue ich, kein Geld löscht den bitteren Geschmack, kein Geld bringt die Tränen meiner Mutter zurückMoi, bien sûr que j'regrette, aucun billet n'efface le gout amer, aucun billet ne fait remonter larmes de ma mère
Ich bin wütend, greife den ersten Passanten an, Kopf unter Wasser, ich ersticke, ich bin kein FischJ'suis énervé, j'agresse le premier passant, la tête sous l'eau, j'étouffe, j'suis pas un poisson
Jeder kennt das Heilmittel, jeder zieht das Gift vorTout l'monde connait le remède, tout l'monde préfère le poison

Warum nervst du mich? Hör auf mit dem StressPourquoi tu m'embêtes? Stop les prises de tête
Man hat mir gesagt, dass dieses Leben nur eine traurige Feier istOn m'a dit qu'cette vie n'est qu'une triste fête
Ich bin bewaffnet, aber ich halte mich zurückJ'suis armé mais j'prends sur moi
Ich lande in einem seltsamen ZustandJ'finis dans un drôle d'état
Wenn ich auf mich höre, Bruder, mache ich ihnen eine VendettaSi j'm'écoute, khey, j'leur fais une vendetta

Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley

Ich überarbeite alles, was die Straße mir in diesem Block beigebracht hatÀ réviser tout c'que la rue m'a appris dans ce bloc
Ich werde älter, versinke, ich habe etwas, um mich zu rächen, in einem UmschlagJ'vieillis, je m'enlise, j'fous de quoi me venger dans une enveloppe
Ich habe kein Medizinstudium, ich bin aus diesem Loch in voller Regenjacke rausgekommen, hoffend, dass der Himmel donnertJ'ai pas fait médecine, j'suis sorti de ce trou en full imperméable espérant qu'le ciel gronde
Einen Tag das Leben in Rosa, am anderen wird es rot, in Wirklichkeit sieht niemand das Schlechte, das ich verliereUn jour la vie en rose, un autre, elle vire au rouge, en vrai, c'que j'y perds, personne voit le mauvais
Alles dreht sich um Lila, also komme ich mit zwei Taschen unter den Ellenbogen, oh GottTout tourne autour du mauve, hein, donc j'viens deux sacs sous les coudes, oh God
Eingetaucht in diesen Rum, der Geist hat zu wenig RAM, wenn ich zwischen Fleisch und Titan wählen mussPlongé dans ce rhum, l'esprit manque de RAM, si j'dois faire un choix entre chaire et titane
Ich muss diese verdammten Fantasien in die Vergessenheit schicken, tick, tick, tack, und die Zeit vergehtFaut qu'j'mette aux oubliettes ces maudits fantasmes, tic, tic, tac, puis le temps passe
Verloren wie ein Teenager, Seife im RucksackPerdu comme un ado, savon dans le sac à dos
Unter dem Mond ist nichts klar und ich habe gesehen, wie das ganze Barrio stirbtSous la lune, plus rien n'est claro et j'ai vu mourir tout le barrio
Meine Mutter hatte leere Taschen, sie kann den ganzen Winter im Pelz verbringenMa reum avait les poches vides, elle peut passer tout l'hiver en vison
Ich wäre seit zehn Jahren einsam, wenn mein Kopf auf meine Intuition hören würdeJ'serais solitaire depuis bien dix ans si ma tête écoutait mes intuitions
Ich habe schon ein paar glückliche Typen getroffen, einige prinzipientreue, tapfere MännerJ'ai déjà croisé quelques types heureux, quelques hommes de principes, valeureux
Hier glaube ich, haben wir Angst vor dem Heilmittel, weil wir das Gift zu sehr liebenIci, j'crois qu'on a peur du remède parce qu'on aime trop le poison

Warum nervst du mich? Hör auf mit dem StressPourquoi tu m'embêtes? Stop les prises de tête
Man hat mir gesagt, dass dieses Leben nur eine traurige Feier istOn m'a dit qu'cette vie n'est qu'une triste fête
Ich bin bewaffnet, aber ich halte mich zurückJ'suis armé mais j'prends sur moi
Ich lande in einem seltsamen ZustandJ'finis dans un drôle d'état
Wenn ich auf mich höre, Bruder, mache ich ihnen eine VendettaSi j'm'écoute, khey, j'leur fais une vendetta

Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley