Le poison (part. SCH)

El veneno (part. SCH)

Le poison (part. SCH)

Bnadem Khamej a3chiri, tmzzkBnadem Khamej a3chiri, tmzzk
Marsella, Bab Doukkala, Arset Aouzal, escuchaMarsilia, Bab Doukkala, Arset Aouzal, sme3
Han, hanHan, han

Y hay millones de niños que nacen en la guerra, mi sufrimiento es una tonteríaY a des millions d'enfants qui naissent dans la guerre, ma souffrance est dérisoire
Si soy fuerte, nadie me contradice, ni siquiera con el conocimiento en los grimoriosSi j'suis fort, personne me contredit même avec le savoir dans les grimoires
¿Cómo hacer rap sin tomar una posición? ¿Cómo hacer rap sin decir lo que siento?Comment faire du rap sans prendre position? Comment faire du rap sans dire c'que j'ressens?
Hago lo malo, mi Dios se opone, así que por la noche, duermo mal, cambio de posición muchas vecesJ'fais du sale, mon Dieu fait opposition donc le soir, j'dors mal, j'change plein d'fois de positions
Nunca dije Ayúdenme, nunca dije Ámenme, mis penas y mis alegrías fornicando en mi memoriaJ'ai jamais dit Aidez-moi, jamais dit Aimez-moi, mes peines еt mes joies forniquent dans ma mémoirе
No nací hijo único, me volví uno a pesar de mí, somos varios en mi cabeza, eso es lo que el espejo reflejaJ'suis pas né fils unique, j'le suis devenu malgré moi, on est plusieurs dans ma tête, c'est c'que la glace reflète
¿Cuántas veces debo morir antes de renacer?Combien d'fois j'dois mourir avant de renaitre?
Estoy a dos dedos de explotar y esa tipa me pregunta si me arrepientoJ'suis à deux doigts d'péter un million et cette pétasse me demande si je regrette
Yo, claro que me arrepiento, ningún billete borra el sabor amargo, ningún billete hace brotar las lágrimas de mi madreMoi, bien sûr que j'regrette, aucun billet n'efface le gout amer, aucun billet ne fait remonter larmes de ma mère
Estoy enojado, agredo al primer transeúnte, la cabeza bajo el agua, me ahogo, no soy un pezJ'suis énervé, j'agresse le premier passant, la tête sous l'eau, j'étouffe, j'suis pas un poisson
Todo el mundo conoce el remedio, todo el mundo prefiere el venenoTout l'monde connait le remède, tout l'monde préfère le poison

¿Por qué me molestas? Para con las preocupacionesPourquoi tu m'embêtes? Stop les prises de tête
Me dijeron que esta vida no es más que una triste fiestaOn m'a dit qu'cette vie n'est qu'une triste fête
Estoy armado pero me contengoJ'suis armé mais j'prends sur moi
Termino en un estado raroJ'finis dans un drôle d'état
Si me escucho, khey, les hago una vendettaSi j'm'écoute, khey, j'leur fais une vendetta

Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley

A revisar todo lo que la calle me enseñó en este bloqueÀ réviser tout c'que la rue m'a appris dans ce bloc
Voy envejeciendo, me hundo, guardo algo para vengarme en un sobreJ'vieillis, je m'enlise, j'fous de quoi me venger dans une enveloppe
No estudié medicina, salí de este agujero con un impermeable, esperando que el cielo trueneJ'ai pas fait médecine, j'suis sorti de ce trou en full imperméable espérant qu'le ciel gronde
Un día la vida es rosa, al siguiente se vuelve roja, en verdad, lo que pierdo, nadie ve lo maloUn jour la vie en rose, un autre, elle vire au rouge, en vrai, c'que j'y perds, personne voit le mauvais
Todo gira alrededor del morado, ¿eh?, así que vengo con dos bolsas bajo los codos, oh DiosTout tourne autour du mauve, hein, donc j'viens deux sacs sous les coudes, oh God
Sumergido en este ron, la mente carece de RAM, si debo elegir entre carne y titanioPlongé dans ce rhum, l'esprit manque de RAM, si j'dois faire un choix entre chaire et titane
Debo olvidar esos malditos fantasmas, tic, tic, tac, y el tiempo pasaFaut qu'j'mette aux oubliettes ces maudits fantasmes, tic, tic, tac, puis le temps passe
Perdido como un adolescente, jabón en la mochilaPerdu comme un ado, savon dans le sac à dos
Bajo la luna, nada es claro y he visto morir todo el barrioSous la lune, plus rien n'est claro et j'ai vu mourir tout le barrio
Mi mamá tenía los bolsillos vacíos, puede pasar todo el invierno en visónMa reum avait les poches vides, elle peut passer tout l'hiver en vison
Sería solitario desde hace diez años si mi cabeza escuchara mis intuicionesJ'serais solitaire depuis bien dix ans si ma tête écoutait mes intuitions
Ya he cruzado algunos tipos felices, algunos hombres de principios, valientesJ'ai déjà croisé quelques types heureux, quelques hommes de principes, valeureux
Aquí, creo que tenemos miedo del remedio porque amamos demasiado el venenoIci, j'crois qu'on a peur du remède parce qu'on aime trop le poison

¿Por qué me molestas? Para con las preocupacionesPourquoi tu m'embêtes? Stop les prises de tête
Me dijeron que esta vida no es más que una triste fiestaOn m'a dit qu'cette vie n'est qu'une triste fête
Estoy armado pero me contengoJ'suis armé mais j'prends sur moi
Termino en un estado raroJ'finis dans un drôle d'état
Si me escucho, khey, les hago una vendettaSi j'm'écoute, khey, j'leur fais une vendetta

Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley
Ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, leyLey, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley, ley