Follow The Orders (Version A)

Volg de Opdrachten (Versie A)

Follow The Orders (Version A)

Burgers van de aarde!Citizens of earth!
Hear de oproep om je bij onze dappere ontdekkingsreizigers aan te sluiten in het oogsten van vitale bronnenHeed the call to join our intrepid explorers in harvesting vital resources
Verrassende mysterieuze werelden in kaart brengen, en je naam in de annalen van de kosmische geschiedenis graverenCharting mysterious worlds, and etching your names into the annals of cosmic history
Ben je klaar voor de uitdaging? Bij het bedrijf zullen alleen de dappersten en de besten overleven!Are you up to the challenge? At the company, only the bravest and the best will prevail!

Op avontuur, oneindige duur, verzameling van schroot om alleen terug te geven wat we missenOn an adventure, infinite tenure, gathering scrap to give back only in fact what we lack
Hopen dat wat we vinden de comp'NY meer geld kan opleveren, zodat we vrij kunnen zijnHoping whatever we find could ever make the comp'NY more money, only so we could be free
Ik heb een stille verdenking, we zijn niet de enigen op deze missieI've got a sneakin' suspicion, we're not the only ones on this mission
Ik voel extra paar ogen op mijn rug in de pikzwarte duisternis achter meI feel some additional pairs of eyes on my back in the pitch-black darkness behind me

Volg de opdrachten, we weten niet waarvoorFollow the orders, we don't know what for
Ze zijn niet op tijd om de norm vanavond te halen, daaromThey're not in time to meet the quota tonight, that's why we
Volg de opdrachten, we weten niet waarvoorFollow the orders, we don't know what for
Werk de hele dag alleen voor minimaal loon, daaromWork the whole day only for minimal pay, that's why we
(Volg de opdrachten, we weten niet waarvoor)(Follow the orders, we don't know what for)
(Ze zijn niet op tijd om de norm vanavond te halen, daarom)(They're not in time to meet the quota tonight, that's why we)

Check, check, goed, hier gaan weCheck, check, right, here we go
Om verder te gaan, volg mijn leiding en ga vooruitTo proceed, take my lead and proceed forward
Geen links en geen rechts in zichtNo lefts and no rights in sight
Oké, zoveel insecten liggen op de grondOkay, so many bugs are on the ground
Veel wapens zijn laagMany guns are all low down
Zorgt er niet voor dat we afhaken, maar ik weet dat we niet kunnen falenWon't 'cause us to bail, but I know that we can't fail

Um, jongens, ik denk dat het tijd is om terug te gaanUm, guys, I think it might be time to go ahead and head back
Iets komt uit de lucht, en ik denk dat jij misschien bentSomething's coming off the duct, and I think that you might be
Ben je daar? Kom op, hoor je mij? Kun je me lezen?Are you there? Please, do you copy? Can you read me?
Kun je me gewoon een teken geven dat je nog leeft?Can you just give me a sign that you're alive?

Zijn deze expeditie kwijtgeraaktMight have lost this expedition
We proberen het opnieuw op de laatste missieWe'll try again on the final mission
Ik voel een extra sprankje hoop diep van binnen, dus we moeten deze keer vasthouden aan hoopI feel an additional ounce of hope deep inside, so we gotta hold on to it this time

Volg de opdrachten, we weten niet waarvoorFollow the orders, we don't know what for
Ze zijn niet op tijd om de norm vanavond te halen, daaromThey're not in time to meet the quota tonight, that's why we
Volg de opdrachten, we weten niet waarvoorFollow the orders, we don't know what for
Werk de hele dag alleen voor minimaal loon, daaromWorked the whole day only for minimal pay, that's why we
(Volg de opdrachten, we weten niet waarvoor)(Follow the orders, we don't know what for)
(Ze zijn niet op tijd om de norm vanavond te halen, daarom)(They're not in time to meet the quota tonight, that's why we)
(Volg de opdrachten, we weten niet waarvoor)(Follow the orders, we don't know what for)
(Ze zijn niet op tijd om de norm vanavond te halen, daarom)(They're not in time to meet the quota tonight, that's why we)