Happy Place (feat. Lizzie Freeman, Michael Kovach, Marissa Lenti, Amanda Hufford, Sean Chiplock, Alex Rochon & Ashley Nichols)

Glücklicher Ort (feat. Lizzie Freeman, Michael Kovach, Marissa Lenti, Amanda Hufford, Sean Chiplock, Alex Rochon & Ashley Nichols)

Happy Place (feat. Lizzie Freeman, Michael Kovach, Marissa Lenti, Amanda Hufford, Sean Chiplock, Alex Rochon & Ashley Nichols)

Na na na, sieht so aus, als hättest du meinWell, well, well, looks like you found my
Super-Duper-Mega-Fantastisches Caine-Spiel gegen Langeweile gefundenSuper-Duper-Mega-Fantastic Caine Game for curing boredom
Das bedeutet, jeder von euchThat means each and every one of you
Hat ein kostenloses Ticket zum Spielen verdientHas earned a free ticket to play
Was? Nein, nein, ich will nicht spielenWhat? No, no, I don't wanna play
Hahaha, das ist eine komische Art zu sagen, dass du spielen willstHahaha, that's a weird way to say you wanna play
Ah nein, nein, nein, nicht schon wiederAh No, no, no, not again

Konnte nicht anders, als die Stimmung zu spürenCouldn't help but get the vibe
Ihr scheint euch nicht so gut zu fühlenYou guys might not be feelin' so fine
Ich hasse mein LebenI hate my life
Das ist keine große ÜberraschungThat's not a big surprise
Ich habe das perfekte Heilmittel im KopfI've got just the cure in mind
Wenn du mir die Chance gibst, es auszuprobieren (es ist Zeit)If you can let me give this a try (it's time)
Um dieses große Lächeln zu befreienTo free that big ol' smile
Wenn du Abenteuer liebst, hast du GlückIf you love adventure, you're in luck
Ich könnte nicht weniger einen fliegenden Scheiß gebenI couldn't give half a flying fu-
Mach weiter ohne PlanGo through with no clue
Du wirst überrascht sein, wenn du merkstYou'll be surprised when you realize
Es wird so viel besser als das echte LebenIt gets so much better than real life

Dum dum, das ist scheiße, das Leben fühlt sich an wie ein HaufenDum dum, this sucks, life is feelin' like a bunch'a-
Langweiliges, bum-bum, das in meinem Kopf hämmertHumdrum, bum-bum bangin' in my head
Ich bin gefangen im HinterkopfI'm trapped inside of the back of my mind
Ich muss hier rausI've gotta leave
Ich habe keinen glücklichen OrtI've got no happy place

So froh, dass du Spaß hastSo glad you're having fun
Aber unsere verrückte Party hat gerade erst begonnenBut our wacked-out party's only begun
(Es ist nie vorbei)(It's never done)
Wirst Dinge sagen wieGonna leave you saying things like
Warum passiert das? (Warum?)Why is this happening? (Why?)
Und, was mache ich hier? (Was?)And, what am I doing here (what?)
Und wie? (Wie?) werde ich das jetzt toppen?And how? (How?) am I gonna top this now?
Wenn du Abenteuer liebst, hast du GlückIf you love adventure, you're in luck
Ich könnte nicht weniger einen fliegenden Scheiß gebenI couldn't give half a flying fu-
Mach weiter ohne PlanGo through with no clue
Du wirst überrascht sein, wenn du merkstYou'll be surprised when you realize
Es wird so viel besser als das echte LebenIt gets so much better than real life

Dum dum, das ist scheiße, das Leben fühlt sich an wie ein HaufenDum dum, this sucks Life is feelin' like a bunch'a-
Langweiliges, bum-bum, das in meinem Kopf hämmertHumdrum, bum-bum Banging in my head
Ich bin gefangen im HinterkopfI'm trapped inside of the back of my mind
Ich muss hier rausI've gotta leave

Es ist unhöflich, zu täuschenIt's impolite to be deceiving
Warum die Regeln brechen oder sich abmühen zu gehen?Why break the rules or bother leaving?
Ich weiß, was du brauchst, auch wenn du vielleicht nicht zustimmstI know what you need, though you may not agree
Aber ich werde der Welt zeigen und ohne mich wirst du sehenBut I'll show the world and without me you will see
Wie schrecklich es sein könnteHow awful it could be
Wie schrecklich es sein könnteHow awful it could be
Rücksichtlose Gewalt, Folter und QualRavenous violence, and torture, and agony
Es geht dir besser mit mirYou're better off with me
Blühend in unserer glücklichen FamilieThriving in our happy family

Wir haben heute alle eine wertvolle Lektion gelerntWe all learned a valuable lesson here today
Ich weiß, du hasst meine Abenteuer nicht wirklichI know you don't really hate my adventures
Du liebst michYou love me
Und ich liebe dich auchAnd I love you too