Happy Place (feat. Lizzie Freeman, Michael Kovach, Marissa Lenti, Amanda Hufford, Sean Chiplock, Alex Rochon & Ashley Nichols)

Lugar Feliz (part. Lizzie Freeman, Michael Kovach, Marissa Lenti, Amanda Hufford, Sean Chiplock, Alex Rochon y Ashley Nichols)

Happy Place (feat. Lizzie Freeman, Michael Kovach, Marissa Lenti, Amanda Hufford, Sean Chiplock, Alex Rochon & Ashley Nichols)

Bueno, bueno, bueno, parece que encontraste miWell, well, well, looks like you found my
¡Mí súper Dúper juego de Caine súper-mega-fantástico para curar el aburrimiento!Super-Duper-Mega-Fantastic Caine Game for curing boredom!
Eso significa todos y cada uno de ustedesThat means each and every one of you
¡Ha ganado un boleto gratis para jugar!Has earned a free ticket to play!
¿Qué? ¡No, no, no quiero jugar!What? No, no, I don’t wanna play!
JAJA! Qué extraña forma que de decir que quieres jugar!Hahaha, that’s a weird way to see you wanna play!
¡Ah! ¡No, no, no, otra vez no!Ah! No, no, no, not again!

No pude evitar sentir la vibraCouldn’t help but get the vibe
¡Puede que no se sientan muy bien!You guys might not be feelin’ so fine!
Odio mi vidaI hate my life
¡Esto no es una gran sorpresa!That’s not a big surprise!
Tengo justo la cura en menteI've got just the cure in mind
Si me permites intentarlo (es hora)If you can let me give this a try (it's time)
Para liberar esa gran sonrisa viejaTo free that big ol’ smile
Si te gusta la aventura, estás de suerteIf you love adventure, you’re in luck
A mí me importa una mier-I couldn’t give half a flying fu-
Sigue adelante sin tener ni ideaGo through with no clue
Te sorprenderás cuando te des cuentaYou’ll be surprised when you realize
¡Es mucho mejor que la vida real!It gets so much better than real life!

Dum dum, esto apesta, la vida se siente como un montón de-Dum dum, this sucks, life is feelin' like a bunch'a-
¡Monótono, bum-bum golpeando en mi cabeza!Humdrum, bum-bum bangin’ in my head!
Estoy atrapado en lo más profundo de mi menteI'm trapped inside of the back of my mind
Tengo que irmeI've gotta leave
¡No tengo ningún lugar feliz!I've got no happy place!

Me alegro mucho de que te estés divirtiendoSo glad you’re having fun
Pero nuestra loca fiesta apenas ha comenzadoBut our wacked-out party’s only begun
(Nunca se termina)(It's never done)
Te dejaré diciendo cosas comoGonna leave you saying things like
¿Por qué sucede esto? (¿Por qué?)Why is this happening? (Why?)
Y yo que hago aquí (¿qué?)And, what am I doing here (what?)
¿Y cómo? (¿Cómo?) ¿voy a superar esto ahora?And how? (How?) am I gonna top this now?
Si te gusta la aventura, estás de suerteIf you love adventure, you’re in luck
A mí me importa una mier-I couldn’t give half a flying fu-
Sigue adelante sin tener ni ideaGo through with no clue
Te sorprenderás cuando te des cuentaYou’ll be surprised when you realize
¡Es mucho mejor que la vida real!It gets so much better than real life!

¡Dum dum, esto apesta! La vida se siente como un montón de-Dum dum, this sucks! Life is feelin' like a bunch'a-
¡Monotono, bum-bum! ¡Golpeándome la cabeza!Humdrum, bum-bum! Banging in my head!
Estoy atrapado en lo más profundo de mi menteI'm trapped inside of the back of my mind
Tengo que irmeI've gotta leave

Es de mala educación engañarIt’s impolite to be deceiving
¿Por qué romper las reglas o molestarse en irse?Why break the rules or bother leaving?
Sé lo que necesitas, aunque puede que no estés de acuerdoI know what you need, though you may not agree
Pero se lo mostraré al mundo y sin mí lo verásBut I’ll show the world and without me you will see
¡Qué terrible podría ser!How awful it could be!
¡Qué terrible podría ser!How awful it could be!
¡Violencia voraz, tortura y agonía!Ravenous violence, and torture, and agony!
¡Estás mejor conmigo!You’re better off with me!
¡Prosperando en nuestra feliz familia!Thriving in our happy family!

Todos aprendimos una valiosa lección aquí hoyWe all learned a valuable lesson here today
Sé que realmente no odias mis aventurasI know you don’t really hate my adventures
Me amasYou love me
Y yo también te amoAnd I love you too