Purple Girl (I'm Psycho)

Fille Violet (Je suis Psychopathe)

Purple Girl (I'm Psycho)

Je cède à ma tentationI'm giving into my temptation
(Tentation)(Tation)
C'est juste ma nature, c'est ma directionThat's just my natural inclination
(Direction)(Nation)
Tu sembles obsédé par moiYou seem obsessed with me
Eh bien, je suppose que ça veut juste direWell, I guess that just means
Que je vis selon ma réputationI live up to my reputation
Suivre les règles, c'est trop banalFollow the rules, that's overdone
Je veux faire les choses à ma façonI wanna do things in my own way
Mon style est cool, mon style est funMy style's cool, my style's fun
Je profite de chaque jour, c'est le bon tonLivin' it up each and every day

Je suis psychopathe !I'm pyscho!
J'ai perdu la têteI've lost my mind
J'apporte le chaos partout où je vaisI bring the chaos everywhere I go
Je suis psychopathe !I'm pyscho!
Je ne reculerai pasI won't back down
Tu ne m'attraperas jamais, mais je te mets au défiYou'll never catch me, but I dare you to
Parce que je sais'Cause I know
Que tu peuxJust that you can
Allez, viens te battre contre moi, un contre un, tout de suiteC'mon and fight me one on one right now
Je suis psychopathe, psychopatheI'm pyscho, pyscho
Ouais, je suis psychopathe, psychopatheYeah, I'm pyscho, pyscho
(Oh !)(Oh!)

Ne pense pas que ça me fait de la peine quand tu es à terreDon't think I feel bad when you're dying
Je rigole quand je te vois pleurerI'm laughing when I see you crying
Personne ne stoppera mon amusementNo one will stop my fun
Mon travail n'est jamais finiMy work is never done
Si j'étais toi, j'arrêterais d'essayerIf I were you, I'd just stop trying
Les gens ont tendance à dire que je suis follePeople tend to say they think I've lost it
Je ne peux pas dire que je ne suis pas d'accordI can't say that I don't disagree
Tu ne sais pas à quoi ressemble vraiment la folieYou don't know what crazy truly looks like
C'est parce que tu n'as pas joué avec moiThat's because you haven't messed with me

Je suis psychopathe !I'm pyscho!
J'ai perdu la têteI've lost my mind
J'apporte le chaos partout où je vaisI bring the chaos everywhere I go
Je suis psychopathe !I'm pyscho!
Je ne reculerai pasI won't back down
Tu ne m'attraperas jamais, mais je te mets au défiYou'll never catch me, but I dare you to
Parce que je sais'Cause I know
Que tu peuxJust that you can
Allez, viens te battre contre moi, un contre un, tout de suiteC'mon and fight me one on one right now
Je suis psychopathe, psychopatheI'm pyscho, pyscho
Ouais, je suis psychopathe, psychopatheYeah, I'm pyscho, pyscho
(Oh !)(Oh!)

Dis-moi comment tu penses m'attraperTell me how you think you're gonna catch me
(M'attraper, m'attraper)(Catch me, catch me)
Parce que je suis la plus grande et la plus méchante fille de cette ville'Cause I'm the biggest baddest girl in this whole city
(Ooooh !)(Ooooh!)
Une petite rebelle un peu flippante qui veut juste jouerFreaky little rebel just wants to play
(Whoooah !)(Whoooah!)
Je vais te faire perdre la tête du soir au matinGonna make you lose it from night till day
(Ooooh !)(Ooooh!)
Dans quelques secondes, tu vas devenir fouAny second now you're gonna go insane
S'attaquer à la fille folle était ton erreurTaking on the crazy girl was your mistake

Je suis psychopatheI'm pyscho
J'ai perdu la têteI've lost my mind
J'apporte le chaos partout où je vaisI bring the chaos everywhere I go
Je suis psychopathe !I'm pyscho!
Je ne reculerai pasI won't back down
Tu ne m'attraperas jamais, mais je te mets au défiYou'll never catch me, but I dare you to
Parce que je sais'Cause I know
Que tu peuxJust that you can
Allez, viens te battre contre moi, un contre un, tout de suiteC'mon and fight me one on one right now
Je suis psychopathe, psychopatheI'm pyscho, pyscho
Ouais, je suis psychopathe, psychopatheYeah, I'm pyscho, pyscho
(Oooooh~)(Oooooh~)

Je suis psychopatheI'm pyscho
J'ai perdu la têteI've lost my mind
J'apporte le chaos partout où je vaisI bring the chaos everywhere I go
Je suis psychopathe !I'm pyscho!
Je ne reculerai pasI won't back down
Tu ne m'attraperas jamais, mais je te mets au défiYou'll never catch me, but I dare you to
Parce que je sais'Cause I know
Que tu peuxJust that you can
Allez, viens te battre contre moi, un contre un, tout de suiteC'mon and fight me one on one right now
Je suis psychopathe, psychopatheI'm pyscho, pyscho
Ouais, je suis psychopathe, psychopatheYeah, I'm pyscho, pyscho
(Oh !)(Oh!)

(J'ai perdu la tête)(I've lost my mind)
(Je cède à ma tentation)(I'm giving into my temptation)
(C'est juste ma nature, c'est ma direction)(That's just my natural inclination)

Je suis psychopatheI'm psycho