Wacky World
ZAMination
Mundo Loco
Wacky World
Hola eres la última bufona
Hi there, you’re the latest jester
Agregado a nuestros probadores beta
Added to our beta testers
Limpia ese ceño tonto porque no hay necesidad de estar deprimido aquí
Wipe that silly frown away, cause there’s no need to be depressed here
Ojos flotantes y dientes sonrientes
Floating eyes and smiling teeth
Maestro de ceremonias de la locura
Ringmaster of insanity
Por favor, no te quejes del hecho de que este lugar secuestra tu humanidad
Please don’t rag at the fact that this place hijacks your humanity
Este nuevo hogar se siente como una prisión, aunque él dice que no lo es
This new home feels like a prison, even though he says it isn't
No sé en qué creer
I don’t know what to believe in
Me va a volver loca
Gonna make me crazy
¿Por qué sucede esto y
Why is this happening and
¿Qué estoy haciendo aquí y
What am I doing here and
¿Cómo voy a alguna vez
How am I ever gonna
Sal de este maldito lugar
Get out of this fucking place
¿Qué diablos fue eso?
What what the hell was that?
No puedo soportar esto más
I can’t take this anymore
Dios mío, todo este mundo loco me da ganas de gritar
My God, this whole wacky world just makes me wanna fucking scream
Ven conmigo, hay mucho que enseñarte
Come with me there’s lots to teach ya
A la pandilla le encantará conocerte
The gang’ll just love to meet ya
Vamos a vivir algunas aventuras tontas que hice solo para ti, así que
Let’s go on some goofy aah adventures I made just for you so
Come esta sustancia pegajosa, es verde y viscosa
Eat this goop it’s green and slimy
Mira que somos pequeñita
Look at that we’re teeny tiny
Naveguemos por pipes de distintos tipos dentro de un escritorio de los noventa
Let’s surf pipes of different types inside a desktop from the ninety’s
Cuando nuestro propósito comienza a desvanecerse
When our purpose starts to fade
Llenaremos nuestras mentes con decadencia
We’ll feel our minds decay
Nuestros recuerdos se vuelven tan distantes
Our memories become so distant
Pronto todos seremos borrados
Soon we all will be erased
Abstraído y desplazado
Abstracted and displaced
No podemos comprender nuestra propia existencia
Can’t comprehend our own existence
Varado por la eternidad
Stranded for eternity
Atrapado comiendo comida en 3D
Stuck eating food that’s 3D
No podemos quedar atrapados aquí, ¿verdad?
We can’t be trapped here can we?
Lamento reventar tu burbuja, ¡pero lo serás!
Sorry to burst your bubble but you will be!
El nuevo integrante de la banda
The new member of the band
Peón en la mano de otra persona
Pawn in someone else’s hand
Siéntete como Alicia aquí en este país de las maravillas abandonado
Feel like Alice here in this forsaken wonderland
Por favor dime que es solo un sueño
Please tell me it’s just a dream
Que no es todo lo que parece
That it’s not all that it seems
Todo este mundo loco me da ganas de gritar
This whole wacky world just makes me want to fucking scream
No puedo escapar, ni siquiera lo intentes
Can’t escape don’t even try
Solo mira hacia arriba con ojos omnipresentes
Just loop up omnipresent eyes
Te están acechando y burlándose de ti para que observes cómo te descompones y mueres
Are stalking you and taunting you to watch as you decay and die so
No engañes ni corras ni huyas
Don’t deceive or run or flee
Solo escucha al rey o él
Just listen to the king or he
Te enviará al zoológico de abajo con aquellos como tú que intentan irse
Will cast you to the zoo below with those like you who try to leave
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ZAMination e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: