Wacky World

Monde Farfelu

Wacky World

Salut, toi, le dernier bouffonHi there, you're the latest jester
Ajouté à nos testeurs bêtaAdded to our beta testers
Efface ce sourire débileWipe that silly frown away
Car il n'y a pas besoin d'être déprimé iciCause there's no need to be depressed here
Yeux flottants et dents souriantesFloating eyes and smiling teeth
Maître de l'insanitéRingmaster of insanity
S'il te plaît, ne râle pas sur le fait que cet endroit te vole ton humanitéPlease don't rag at the fact that this place hijacks your humanity

Cette nouvelle maison ressemble à une prisonThis new home feels like a prison
Même s'il dit que ce n'est pas le casEven though he says it isn't
Je ne sais pas en quoi croireI don't know what to believe in
Ça va me rendre fouGonna make me crazy

Pourquoi est-ce que ça arrive ?Why is this happening?
Et qu'est-ce que je fous ici ?And what am I doing here?
Et comment je vais sortir de cet putain d'endroit ?And how am I ever gonna get out of this fucking place?
Attends, c'était quoi ce bordel ?Wait, what the hell was that?
Je ne peux plus supporter çaI can't take this anymore
Mon Dieu, ce monde farfelu me donne juste envie de crierMy God, this whole wacky world just makes me wanna fucking scream

Viens avec moi, il y a plein de choses à t'apprendreCome with me there's lots to teach ya
La bande va adorer te rencontrerThe gang'll just love to meet ya
Allons vivre des aventures débiles que j'ai créées juste pour toi alorsLet's go on some goofy aah adventures I made just for you so
Mange cette bouillie, c'est vert et gluantEat this goop, it's green and slimy
Regarde ça, on est tout petitsLook at that, we're teeny tiny
Surfons sur des tuyaux de différents typesLet's surf pipes of different types
Dans un bureau des années 90Inside a desktop from the ninety's

Quand notre but commence à s'effacerWhen our purpose starts to fade
On sent nos esprits se dégraderWe'll feel our minds decay
Nos souvenirs deviennent si lointainsOur memories become so distant
Bientôt, on sera tous effacésSoon we all will be erased
Abstraits et déplacésAbstracted and displaced
On ne peut pas comprendre notre propre existenceCan't comprehend our own existence

Échoués pour l'éternitéStranded for eternity
Coincés à manger de la nourriture en 3DStuck eating food that's 3D
On ne peut pas être piégés ici, si ?We can't be trapped here can we?
Désolé de faire éclater ta bulle, mais tu le serasSorry to burst your bubble but you will be

Pourquoi est-ce que ça arrive ?Why is this happening?
Et qu'est-ce que je fous ici ?And what am I doing here?
Et comment je vais sortir de cet putain d'endroit ?And how am I ever gonna get out of this fucking place?
Attends, c'était quoi ce bordel ?Wait, what the hell was that?
Je ne peux plus supporter çaI can't take this anymore
Mon Dieu, ce monde farfelu me donne juste envie de crierMy God, this whole wacky world just makes me wanna fucking scream

Le nouveau membre du groupe (ne peux pas échapper, n'essaie même pas)The new member of the band (can't escape don't even try)
Pion dans la main de quelqu'un d'autre (juste regarde ces yeux omniprésents)Pawn in someone else's hand (just loop up omnipresent eyes)
On se sent comme Alice ici (qui te traquent et te narguent)Feel like Alice here (are stalking you and taunting you)
Dans ce pays des merveilles abandonné (pour voir comme tu te dégrades et meurs alors)In this forsaken wonderland (to watch as you decay and die so)
S'il te plaît, dis-moi que ce n'est qu'un rêve (ne trompe pas, ne fuis pas, ne t'en va pas)Please, tell me it's just a dream (don't deceive, or run, or flee)
Que ce n'est pas tout ce qu'il semble (écoute juste le roi ou il)That it's not all that it seems (just listen to the king or he)
Ce monde farfelu me donne juste envie de crier (te jettera au zoo en bas avec ceux comme toi qui essaient de partir)This whole wacky world just makes me want to fucking scream (will cast you to the zoo below with those like you who try to leave)