Ramo Verde

Ramo Verde

Ramo Verde

Con la partida de quien amo tantoCom a partida de quem amo tanto
Un golpe doloroso mi pecho sintióGolpe doído meu peito sentiu
Busqué por casi todos ladosEu procurei quase por todos o canto
No sé dónde mi amor desaparecióNão sei aonde meu amor sumiu

Me informaron personas conocidasMe informaram gente conhecida
Que la vieron pasar por la carreteraQue viram ela passar na estrada
Ella dejó en su despedidaEla deixou em sua despedida
Un ramo verde en la encrucijadaUm ramo verde na encruzilhada
Ella dejó en su despedidaEla deixou em sua despedida
Un ramo verde en la encrucijadaUm ramo verde na encruzilhada

El ramo verde me trae esperanzaO ramo verde me traz esperança
De encontrar a mi gran amorDe eu encontrar o meu grande amor
No pienso en vengarmeNão estou pensando em fazer vingança
Y puedes ir a donde quierasE podes ir para onde for

Solo quería decirte adiósE só queria lhe dizer um adeus
No pediré reconciliaciónNão vou pedir a reconciliação
Lamentaré lo que me sucedióLamentarei o que me aconteceu
Cuando regrese con el recuerdoQuando voltar com a recordação
Lamentaré lo que me sucedióLamentarei o que me aconteceu
Cuando regrese con el recuerdoQuando voltar com a recordação

No pienso en sentir fracasoNão estou pensando em sentir fracasso
Ni llorar porque te fuisteNem vou chorar porque foi embora
Si quisiste vivir en otros brazosSe ela quis viver em outros braços
Convertirme en un vagabundo sin gloriaMe transformar num andarilho sem glória

Pero eso nunca me sucederáMas isto nunca vai me acontecer
Eso para mí no es realidadIsto pra mim não é realidade
Haré todo para olvidarteVou fazer tudo pra te esquecer
Y ni siquiera sentiré nostalgiaE nem sequer hei de sentir saudade
Haré todo para olvidarteVou fazer tudo pra te esquecer
Y ni siquiera sentiré nostalgiaE nem sequer hei de sentir saudade