Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.510

On The Move (feat. Chevy)

Zamir

Letra

En Mouvement (feat. Chevy)

On The Move (feat. Chevy)

Je suis en mouvement, tu peux pas m'arrêter si tu essaiesI'm on the move, can't stop me if you try
Je glisse maintenant bébé, c'est juste moi, moi et moiCoasting on now baby, it's just me myself and I
Parce que je suis en mouvement, chaque pas est calculé'Cause I'm on the move, every step is by design
C'est que du positif d'ici jusqu'à ma dernière heureIt's only up from here 'till the moment I die

Je suis en mouvementI been on the move
Je ne me suis jamais vu aller aussi loinI never saw myself ever coming so far
Faisant des petits pas, j'essayais de trouver mon rythmeTaking small steps, I was tryina find my groove
Ouais je sais que j'ai commencé un peu lentementYeah I know that I was off to a pretty slow start
Mais maintenant je cours, je cours, je coursBut now I’m, running running running

Sans jamais regarder en arrière, je vais vers où le soleil brilleNever looking back, I’m going towards where the Sun is
Même si ça m'aveugle, je trouverai la paix en moiEven if it blinds me, I’ll find peace inside
Je garde les yeux sur le but jusqu'à ce que je le tienne au-dessus de moi, au-dessus de moi ouaisKeep my eyes on the prize 'till I’m holding it above me, above me yeah

Je ne sais pas exactement ce que l'avenir me réserveI’m not sure exactly what the future holds
Tout ce que je sais, c'est que Maman m'a dit de toujours viser l'orAll I know is Mama told me I should always shoot for gold
Et chaque fois que je m'inquiète, que je commence à perdre espoirAnd every time I'm worried I‘ll start losing hope
Je ferai un pas à la fois et retrouverai mon chemin sur la routeI’ll take one step at a time and find my way back to the road

Et je suis sur ce chemin maintenantAnd I’ve been on this journey now
Depuis trop longtemps pour faire demi-tour, le soleil brilleFor way too long to turn around, the Sun is out
Alors je suis en mouvementSo I’ll be on the move

Je suis en mouvement, tu peux pas m'arrêter si tu essaiesI'm on the move, can't stop me if you try
Je glisse maintenant bébé, c'est juste moi, moi et moiCoasting on now baby, it's just me myself and I
Parce que je suis en mouvement, chaque pas est calculé'Cause I'm on the move, every step is by design
C'est que du positif d'ici jusqu'à ma dernière heureIt's only up from here 'till the moment I die

Je poursuis toujours le bonheur éternelI’m still chasing the happily ever after
Qui est à la fin de mon histoire, j'ai hâte de tourner la pageThat’s at the end of my story, I’m anxious to turn the chapter
Mon chemin en briques jaunes est peint en or (or)My yellow brick road is painted with gold (gold)
Je vais tout avoir mais crois-moi, je ne troquerai pas mon âme (non)I’m gon’ have it all but trust I ain’t trading my soul (no)
Et si je suis honnête, j'étais au fond, j'ai fait beaucoup de pasAnd if I’m being honest, I was at the bottom, took a lot of steps

J'ai eu un peu de mal à marcher, maintenant je suis Wally WestHad a little trouble with my walking, now I’m Wally west
C'est évident que rien ne va me ralentirIt’s obvious that nothing's gonna slow me down
Petit introverti mais tout le monde me connaît maintenantLittle introvert but everybody know me now
C'est comme, ça devient un peu fou comment tout changeIt’s like, it’s getting kinda crazy how everything’s changing

J'espère ne jamais me perdreI hope I never lose myself
Bougeant si vite et, essayant de maintenir le capMoving so fast and, tryina maintain it
Espérant pouvoir prouver qui je suisHoping I can prove my self
C'est une bataille difficile, sur la route moins fréquentéeIt’s been an uphill battle, on the road less traveled
Mais je sais que je peux y arriver si j'essaieBut I know I can make it if I try

Et je suis sur ce chemin maintenantAnd I’ve been on this journey now
Depuis trop longtemps pour faire demi-tour, le soleil brilleFor way too long to turn around, the Sun is out
Alors je suis en mouvementSo I’ll be on the move

Je suis en mouvement, tu peux pas m'arrêter si tu essaiesI'm on the move, can't stop me if you try
Je glisse maintenant bébé, c'est juste moi, moi et moiCoasting on now baby, it's just me myself and I
Parce que je suis en mouvement, chaque pas est calculé'Cause I'm on the move, every step is by design
C'est que du positif d'ici jusqu'à ma dernière heureIt's only up from here 'till the moment I die

Je suis en mouvement, tu peux pas m'arrêter si tu essaiesI'm on the move, can't stop me if you try
Je glisse maintenant bébé, c'est juste moi, moi et moiCoasting on now baby, it's just me myself and I
Parce que je suis en mouvement, chaque pas est calculé'Cause I'm on the move, every step is by design
C'est que du positif d'ici jusqu'à ma dernière heureIt's only up from here 'till the moment I die


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zamir y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección