Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 307

Quelli Del '79

Zampa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Quelli Del '79

22 maggio uno nove settantanove
Si vedono i primi raggi di sole
Nuovo arrivo
Di un bimbo (bebè) li alla partenza
E chissà che cosa vede
Chissà che cosa pensa
L'ultimo giro dei magici anni settanta
Cominciano gli ottanta
È il mondo intero che cambia
Cara mia generazione
Figlia di babbi disillusi
Da tempo in rassegnazione
Ma nei geni c'ho qualche sogno
E mi capita che voglio
Provare a volare ma non decollo
La ribellione è uno spirito insoddisfatto
Che è stato con me
Fino a quasi rendermi matto
Quattro negli otto tre
Paninari col gel
Timberland più monclair
Cure i clash
Zesh
Era ancora picio piccino
E dello scu-do
Del Verona
Ricordo solo il casino (RETE!!)
La droga
Era in connessione al divertimento
E la musica elettronica andava in ogni momento
Mentre alla tele bro
Mega robot
C'era kit
Serie kitch
Tipo kiss me licia e love boat
Drive in
La terza c
Se chiudo gli occhi b
Io mi ritrovo li
Ghy
A scuolla con sulle spalle la mia cartella
Merenda con i fonzie
Yap
E la nutella

RIT.
Qui il vento tira tirà
E il mondo gira girà
Quanto tempo è passato dalla mia nasci-tà
Ohhh
Nuove vie
Nuove prove
Vengo da li
Quelli del 79
nini

Scattan nini gli anni novanta
E si sbanda
Il mondo di nuovo cambia
Au - dio cd
Nuovo tipo di standard
Blow
Vasco canta
La sua libertà
Poco primà
Che il mondo conosca che cos'è il giunge
Il nichilismo
La furia e la rabbia
Claustrofo deliri di stare (Dentro la) la nella gabbia
Stonati per non stare
Male
Ma con gli occhi di zaffiri che provano a immaginare
So (che era chiaro al buon vecchio kurt
E so che la chitarra sua suona nell'aldilà)
che lo aveva capito il buon vecchio kurt
Chissà che suona la tua chitarra nell'aldilà ma
Quant'è dura farsi più grande
E capire che quello che senti
Per nessuno è importante
Ma a 16 anni si voleva soltanto fuggire
Troppo puri per tentare di ca capire
E il consumismo mostro era in agguato cge qualche fra ha mangiato
Corrotto e canalizzato
E il consumismo era un mostro in agguato
Che qualcheduno l'ha mangiato cambiato e riprogrammato
Ricordo (ancora) quando ho letto Bastoigne
Tutti I (primi libri) di Baricco
E dozzine di Dylan Dog yo
Se hai la mia età
Nana
sai che intendo
grassi Pomeriggi a giocare con il nintendo
figli del nulla
generazione che non pensa
e protesta solo se fa tendenza
nati alla fine di un mondo legato al giogo
della pubblicità
e del dio logo

Rit.

Sono quelli come me
Che van per i ventisei
I bimbi ci dan del lei
Schiavi in un mondo di farisei
Viviamo ancora in casa li con i nostri
Perché con sti impieghi fittizi non reggi i costi
E abbiamo sogno che restano irrealizzati
Perché di questi tempi i sogni sono vietati
E appena cerchi un modo per liberarti
Cè sempre uno sbatti
Che riesce a bloccarti
Io sono uno del settenove
La mia generazione si chiede dov'è l'amore
Perché alla fine siamo bravi butei
Siam astri senza meta ne dei

Aquellos del '79

22 de mayo de mil novecientos setenta y nueve
Se ven los primeros rayos de sol
Nueva llegada
De un bebé allí en la partida
Y quién sabe qué ve
Quién sabe qué piensa
La última vuelta de los mágicos años setenta
Comienzan los ochenta
Es el mundo entero que cambia
Querida generación mía
Hija de padres desilusionados
Desde hace tiempo resignados
Pero en los genes tengo algún sueño
Y me pasa que quiero
Intentar volar pero no despego
La rebeldía es un espíritu insatisfecho
Que ha estado conmigo
Hasta casi volverme loco
Cuatro en el ochenta y tres
Paninari con gel
Timberland y Monclair
Cure, The Clash
Zesh
Era aún muy pequeño
Y del escudo
Del Verona
Recuerdo solo el alboroto (¡GOL!)
La droga
Estaba conectada con la diversión
Y la música electrónica sonaba en todo momento
Mientras en la tele bro
Mega robot
Estaba Kit
Serie kitsch
Como Kiss Me Licia y Love Boat
Drive in
La tercera C
Si cierro los ojos
Me encuentro allí
Ghy
En la escuela con mi mochila en los hombros
Merienda con los Fonzie
Yap
Y la Nutella

CORO:
Aquí el viento sopla, soplará
Y el mundo gira, girará
Cuánto tiempo ha pasado desde mi nacimiento
Ohhh
Nuevos caminos
Nuevas pruebas
Vengo de allí
Aquellos del 79
nini

Llegan los años noventa
Y se descontrola
El mundo cambia de nuevo
CD de audio
Nuevo tipo de estándar
Blow
Vasco canta
Su libertad
Poco antes
De que el mundo conozca qué es el punk
El nihilismo
La furia y la rabia
Delirios claustrofóbicos de estar dentro de la jaula
Desafinados para no estar mal
Pero con ojos de zafiro que intentan imaginar
Sé (que estaba claro para el buen viejo Kurt
Y sé que su guitarra suena en el más allá)
que el buen viejo Kurt lo había entendido
Quién sabe qué suena tu guitarra en el más allá pero
Qué difícil es crecer
Y darse cuenta de que lo que sientes
No es importante para nadie
Pero a los 16 años solo querías escapar
Demasiado puro para intentar entender
Y el monstruo del consumismo acechaba a quien algo ha comido
Corrompido y canalizado
Y el consumismo era un monstruo acechante
Que alguien ha comido, cambiado y reprogramado
Recuerdo cuando leí Bastoigne
Todos los libros de Baricco
Y docenas de Dylan Dog yo
Si tienes mi edad
Nana
Sabes a qué me refiero
Tardes gordas jugando con el Nintendo
Hijos de la nada
Generación que no piensa
Y protesta solo si es tendencia
Nacidos al final de un mundo ligado al yugo
De la publicidad
Y del logo divino

CORO

Somos aquellos como yo
Que van hacia los veintiséis
Los niños nos tratan de usted
Esclavos en un mundo de fariseos
Seguimos viviendo en casa con nuestros padres
Porque con estos empleos ficticios no alcanza para los costos
Y tenemos sueños que quedan sin realizarse
Porque en estos tiempos los sueños están prohibidos
Y apenas buscas una forma de liberarte
Siempre hay algo que te detiene
Soy uno del setenta y nueve
Mi generación se pregunta dónde está el amor
Porque al final somos buenos chicos
Somos astros sin rumbo ni dioses


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zampa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección