La Vita Va Avanti

La vida continúa

La Vita Va Avanti

Abro los ojosApro gli occhi
Y me despiertoE mi sveglio
Estoy mejor hoyOggi stò meglio
Escucho algo de músicaSento un po' di musica
Dos rimasDue rime
Ligero como helioLeggero come l'elio
Y si abroE se spalanco
La ventanaLa finestra
El sabor festivoIl sapore di festa
Entra en el corazónEntra dentro il cuore
Y no se detieneE non si arresta
Hay un cieloC'è un cielo
Limpio y limpioLimpido e pulito
Creo que hace sólo siete díasPenso che soltanto sette giorni fa
Me di a mí mismo por fracasadoMi davo per fallito
Después de escuchar a algunos amigosDopo ho sentito qualche amico
Y al final me di cuentaE alla fine ho capito
Que todo es tan simple e infinitoChe tutto è così semplice e infinito
Un zumo recién exprimido y un caféUna spremuta e un caffè
Mientras mi madre hace el téMentre mia madre fa il the
Un poco de lienzos para verUn po' di tele per vedere
¿Qué es...?Che c'è….
Entonces la célula juegaPoi suona il cell
Es un mensaje de ShenÈ un messaggio di shen
Él me dice queMi dice che
Esta noche hay que empujar el rapQuesta sera c'è da spingere il rap
No hay problema hermano"No problema bro "
Yo respondo entoncesRispondo poi
Voy a relajarme un pocoMi rilasso un po'
Hoy es domingo y ya sabesOggi è domenica e lo sai
Que me siento en la parte superiorChe mi sento al top…
Ahora la vida continúaOra la vita va avanti…
Y los problemas y la escleróticaEd i problemi e gli scleri
Parecen distantesSembrano distanti

RitRit.
No, no me detendréNo che non mi fermerò
Lo apagaréNe spegnerò
Si lo intentoSe tenterò
No me arrepentiréNon mi pentirò
Cada vibra que encontraréOgni vibra che io incontrerò
Lo usaréLa sfrutterò
la vida continúa….la vita va avanti

¡Ooooohhhhhhhhhh sí!Ooooohhhhhhhhh si!
No pasa nadaÈ tutto a posto così
Cada momento debe ser experimentado por el reyOgni istante va vissuto da king
Trate de averiguarlo bProva a capirlo b
OyeEhy….
El tiempo que ha pasadoIl tempo che è passato
No va a volverNon ritorna
Pero si estamos aquíMa se siamo qui
Es para domar esta olaÈ per domare quest'onda
Z, a, m, p, aZ,a,m,p,a
Cuánto lloréQuanto ho pianto
Pero cada errorMa ogni errore
Y cada errorE ogni sbaglio
Durante mucho tiempoDa tanto
Libera mi corazónLibero il mio cuore
De cadaDa ogni
DolorDolore
Entonces cantoPoi canto
Sé que abajo conmigo está mi manadaSo che giù con me c'è il mio branco….
¿Todavía quiero pelear?È ho ancora voglia di combattere
GanarDi vincere
Para crecerDi crescere
VivirDi vivere
Y pintarE dipingere
Historias a continuación, para empujarStorie poi da spingere
Ahora que ya sabesOra che lo sai
Deja de fingirBasta fingere
¿Qué? La vida es un pozo……La vita è un pozzo
De la que sacarDa cui attingere
¿Qué? ¡Ehhhhh ya!….Ehhhhhh già!
Y si te parece pocoE se ti sembra poco
Recuerda que eres túRicorda che sei tu
El maestro del juegoIl padrone del gioco
El artista y el cocineroL'artista ed il cuoco
En lo que hayIn quello che c'è
Tú serás el rey, no el ratónTu sii il re non il topo
Encuéntralo en ti Tu propósitoCercalo in te Il tuo scopo

Fuera de la casaFuori di casa
No hay más neblinaNon c'è più foschia
El sol en el caminoIl sole sulla via
Deja su rastroLascia la sua scia
Muevo mis pasos en el tiempoMuovo i miei passi a tempo
Como un bucle de bateríaCome un loop di batteria
Por qué el aire es brillantePerché l'aria è frizzante
Y cada párrafoEd ogni para
La espadaO spada…..
Parece mucho más distanteSembra molto più distante
He visto historiasHo visto storie
Trayectorias locasPazze traiettorie
Perdido enPerso tra
La ira y el dolorLa rabbia e il dolore
Muerte y resentimientoLa morte e il rancore
OdiarL'odio
AstioL'astio
AnsiedadL'ansia
La escoriaLe scorie….
Ahora puedo derretirlos en el solAdesso riesco a fonderle nel sole
Y cada segundoE ogni secondo
Ahora lo vivo todo el caminoOra lo vivo fino in fondo
Con mis utopías te respondoCon le mie utopie ti rispondo
Y no me hundoE no che non affondo
No me escondoIo non mi nascondo
Ni vuelta másNé giro più in tondo
Quiero ser libre en el mundoVoglio essere libero nel mondo
Y él es tan hombreEd è così uomo
A partir de aquí mi película empieza de nuevoDa qui riparte il mio film
Con múltiples texturasCon più trame
Más skillzPiù skillz
Y una nueva apelaciónE un appeal nuovo
Es una estupidez desperdiciar estos momentosÈ stupido sprecare questi istanti
Porque la vida es así y continúaPerché la vita è così e va avanti.