Traducción generada automáticamente
Troppo Caldo
Zampa
Troppo Caldo
Jap
Mi alzo presto la mattina /
Alle otto sono gia' in cucina /
Faccio colazione e un buon caffe' mi da' benzina ! /
Mia madre che riempie la borraccia /
Un po' di acqua fresca in faccia e via si viaggia /
Fuori fa caldo c'e' l'estate /
Sono ancora in coma e non mi svegli neanche con le testate . /
Sulla mountain bike accendo il walkman /
La salita , giro a destra e passo il ponte. /
La pelle mi si appiccica sui jeans /
Mentre in sottofondo ho un po' di musica del queens /
Mi aspetta una giornata di otto ore di sudore /
E poi stasera : tutti giu' al festone ! /
Prendo il il cell. Mando un mess. A zesh /
Dico a jack di portare anche un tot di becks /
Qui non passa piu' ..sono cotto /
Mi chiama bat : "passo a prenderti alle otto" ! /
Bat
Ok il puntello e' gia fissato/
Preparo le cose ed esco di casa ma il caldo lascia senza fiato/
E' tutto il giorno che boccheggio ma il peggio/
E' che una serata solo ad alcool non la reggo/
Sono in ritardo almeno di venti minuti/
Bloccato in mezzo al traffico al telefono discuti/
Fa' un caldo che si crepa e sono in coda/
Tengo il condizionatore così alto che ho paura esploda/
La strada scivola via lenta e intanto penso
Alla giornata passata e al lavoro sempre intenso
Riesco a stento a stare sveglio
Colgo l'attimo poi fermo il tempo cercando il meglio
Ma stasera tutto cambia c'e' in programma
Una festa coi fratelli e questo caldo cazzo e' un dramma
Preparo gia il mio fegato alle botte di stanotte
E dei postumi domani non mi fotte
Oddio che caldo che fa
Troppo caldo per restare in città
Troppo caldo per restarsene qua
Vorrei essere altrove
Oddio che caldo che fa
Troppo caldo per restare in città
Troppo caldo per restarsene qua
Che penso gia al festone
Jack
Apro gli occhi ma qualcosa non va
Fa troppo caldo punto l'aria più in qua
La mia auto è più velcoe in citàà
Se è desolata a parte i soliti che stanno sempre qua
Ho casa libera che i miei sono via
Fumiamo spliff di maria e poi giri di free a go-go
Il mio flow non segue più il beat a 40c tu dammi 40 oz
I morsi della fame richiedono morsi ma alzarsi a sto giro costa troppi
Sforzi
Colla mente volo in altri posti un coast to coast senza che manco mi sposti
Ma tu dammi quella boccia fresca e quella doccia fredda che mi sveglia la
Testa pongo fine alla siesta
Il mio corpo si desta c'è jap che ci aspetta fra un'ora per la festa
Oddio che caldo che fa
Troppo caldo per restare in città
Troppo caldo per restarsene qua
Vorrei essere altrove
Oddio che caldo che fa
Troppo caldo per restare in città
Troppo caldo per restarsene qua
Che penso gia al festone
Kuno
Vorrei essere altrove
Primi di agosto sopra il furgone picchia il sole
I miei vestiti zuppi di sudore
Manca poco alle ferie ma sembra che non arrivino
Appena le assaggi son finite gia, scivolano
E ora come ora è uno sforzo immane
E io a lavorare, gente al mare gia da un po' di settimane
Che fare scompare il traffico al mattino non c'è più la fila al bar per far lo scontrino
Respiro aria condizionata come questa mia giornata da sto caldo in strada che la lascia desolata
Insalata frutta ed acqua dicon di mangiarla in tv, io sogno igloo al nord e tu al polo sud
Troppa afa la giornata troppo grigia la lavatrice lava i vestiti da mettere in valigia
Ok prendo un polverinplay qui per salvarci non basta un minute maid
Zampa
Senti quanto è caldo
Sono pure in megaritardo
E l'asfalto si scioglie a guardarlo
Ora fanno ventiseimila gradi
Pressione bassa vecio ocio che cadi
La situazione è che fa caldone contro il fiatone ho thè col limone
E pure l'adige è secco
Lecco un ghiacciolo fino a che è solo stecco
Sogno il mare per scappare di qua
Le belle spiaggie con le palme senza l'umidità
Ma fra gia qua sudo bello pezzato
Giro in infradito di-di disidratato
E aspetto questa sera
Litri di gin e pera
Sognando la playa come i righeira
Faccio bisboccia dopo il classico bis di doccia
E speriamo cada giù qualche goccia
Oddio che caldo che fa
Troppo caldo per restare in città
Troppo caldo per restarsene qua
Vorrei essere altrove
Oddio che caldo che fa
Troppo caldo per restare in città
Troppo caldo per restarsene qua
Che penso gia al festone
Demasiado Calor
Me levanto temprano por la mañana
A las ocho ya estoy en la cocina
Desayuno y un buen café me da energía
Mi madre llena la cantimplora
Un poco de agua fresca en la cara y listo para viajar
Afuerda hace calor, es verano
Sigo medio dormido y ni siquiera me despierto con golpes en la cabeza
En la bicicleta de montaña enciendo el walkman
Subo la colina, doblo a la derecha y paso el puente
La piel se me pega a los jeans
Mientras de fondo suena un poco de música de los queens
Me espera un día de ocho horas de sudor
Y luego esta noche: ¡todos a la fiesta!
Cojo el celular, mando un mensaje a Zesh
Le digo a Jack que traiga unas cervezas Becks
Aquí ya no paso más... estoy frito
Me llama Bat: 'Pasaré a buscarte a las ocho'!
Bat
Ok, el puntal ya está fijado
Preparo las cosas y salgo de casa, pero el calor me deja sin aliento
Llevo todo el día jadeando, pero lo peor
Es que una noche solo a base de alcohol no la aguanto
Estoy retrasado al menos veinte minutos
Atascado en medio del tráfico discutiendo por teléfono
Hace un calor insoportable y estoy en una fila
Tengo el aire acondicionado tan alto que temo que explote
La carretera se desliza lentamente y mientras tanto pienso
En el día pasado y en el trabajo siempre intenso
A duras penas logro mantenerme despierto
Aprovecho el momento, luego detengo el tiempo buscando lo mejor
Pero esta noche todo cambia, hay planes
Una fiesta con los hermanos y este maldito calor es un drama
Ya estoy preparando mi hígado para los golpes de esta noche
Y no me importan las consecuencias de mañana
Dios, qué calor hace
Demasiado calor para quedarse en la ciudad
Demasiado calor para quedarse aquí
Quisiera estar en otro lugar
Dios, qué calor hace
Demasiado calor para quedarse en la ciudad
Demasiado calor para quedarse aquí
Ya estoy pensando en la fiesta
Jack
Abro los ojos pero algo no va bien
Hace demasiado calor, apunto el aire más acá
Mi auto es más veloz en la ciudad
Si está despejada, aparte de los mismos que siempre están aquí
Tengo la casa libre porque mis padres están fuera
Fumamos marihuana y luego vueltas de fiesta sin parar
Mi flow ya no sigue el ritmo a 40 grados, dame 40 onzas
Los mordiscos del hambre requieren mordiscos, pero levantarse esta vez cuesta demasiado
Esfuerzo
Con la mente vuelo a otros lugares, de costa a costa sin ni siquiera moverme
Pero dame ese porro fresco y esa ducha fría que me despierta la
Cabeza, pongo fin a la siesta
Mi cuerpo se despierta, Jap nos espera en una hora para la fiesta
Dios, qué calor hace
Demasiado calor para quedarse en la ciudad
Demasiado calor para quedarse aquí
Quisiera estar en otro lugar
Dios, qué calor hace
Demasiado calor para quedarse en la ciudad
Demasiado calor para quedarse aquí
Ya estoy pensando en la fiesta
Kuno
Quisiera estar en otro lugar
Principios de agosto, el sol golpea fuerte sobre la furgoneta
Mis ropas empapadas de sudor
Faltan poco para las vacaciones pero parece que no llegan
Apenas las pruebas, ya se han acabado, se deslizan
Y ahora mismo es un esfuerzo inmenso
Y yo trabajando, la gente en la playa desde hace semanas
Qué hacer, desaparece el tráfico por la mañana, ya no hay fila en el bar para pedir la cuenta
Respiro aire acondicionado como este día mío de tanto calor en la calle que la deja desierta
Ensalada, fruta y agua dicen que hay que comer en la TV, yo sueño con iglús en el norte y tú en el polo sur
Demasiado bochorno el día, demasiado gris la lavadora lava la ropa para poner en la maleta
Ok, tomo un polvo en el juego para salvarnos, no basta un minute maid
Zampa
Sientes cuánto calor hace
Estoy incluso muy retrasado
Y el asfalto se derrite al mirarlo
Ahora hace veintiséis mil grados
Presión baja, viejo, cuidado que caes
La situación es que hace mucho calor, contra el agobio tomo té con limón
Y hasta el Adigio está seco
Chupo un helado hasta que queda solo el palito
Sueño con el mar para escapar de aquí
Las hermosas playas con palmeras sin humedad
Pero ya estoy aquí sudando a mares
Caminando en chancletas, deshidratado
Y esperando esta noche
Litros de ginebra y pera
Soñando con la playa como los Righeira
Tomando tragos después de la clásica ducha
Y esperemos que caigan algunas gotas
Dios, qué calor hace
Demasiado calor para quedarse en la ciudad
Demasiado calor para quedarse aquí
Quisiera estar en otro lugar
Dios, qué calor hace
Demasiado calor para quedarse en la ciudad
Demasiado calor para quedarse aquí
Ya estoy pensando en la fiesta



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zampa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: