Cul béni

Bendecido culo

Cul béni

Mi padre era cura,Mon père était curé,
Y mi madre era monjaEt ma mère était nonne
Se despojaron de sus hábitos,Ils se sont défroqués,
Miren lo que resultó.Voyez ce que ça donne.
Toda una juventud pasadaToute une jeunesse passée
Acumulando hormonasÀ stocker des hormones
He almacenadoJ'en ai accumulé
Un par de botellas o tresBien deux ou trois bombonnes

¿Sibaritas? ¿Prosélitos?Sybarites ? Prosélytes?
Lo admito, lo admito, dudo...J'avoue, j'avoue, j'hésite...
Dos veces me habitanDeux fois m'habitent !

Me criéJe me suis élevé
Con la fuerza del puñoÀ la force du poignet
En un colegio privadoDans un lycée privé
Donde voces me instabanOù des voies m'enjoignaient
A recorrer el mundoDe parcourir le monde
Y a rastrear la bestiaEt de traquer la bête
Pero era en mi menteMais c'était dans ma tête
Donde se escondía lo InmundoQue se terrait l'Immonde.

Así que para alejarmeAlors pour m'éloigner
De todas las tentacionesDe toutes les tentations
Me refugiéJe me suis réfugié
En una profesiónDans une profession
Que encauza el pensamientoQui cadre la pensée
Mejor que un barbitúrico:Mieux qu'un barbiturique :
Los neuronas encadenadasLes neurones cadenassés
Estoy en la informáticaChuis dans l'informatique

Mi fe creceMa foi va grandissant
De honor o binarioD'honneur ou bien binaire
El código es salvadorLe code est salutaire
Para calmar mis impulsosPour calmer mes penchants.
Vendiendo látexEn vendant du latex
En línea en InternetEn ligne sur Internet
Finalmente calmo mi deseoJ'apaise enfin mon sexe
Mientras persigo mi búsquedaTout en menant ma quête

Vírgenes encapuchadasVierges encapuchonnées
Serán mis mártiresVous serez mes martyrs
Bendecidos y enviadosBénis et missionnés
Para predicar, convertir,Pour prêcher, convertir,
Rastrear en lo más profundoTraquer au plus profond
Los demonios que me habitanLes démons qui m'habitent
Afirmar en mi nombreAffirmant en mon nom
Que Dios tiene un gran...Que Dieu a une grosse...