Dans la mêlée

En medio de la refriega

Dans la mêlée

Y zas un golpe en la cabezaEt paf un coup dans le bonehead
Y zas un golpe en el vicarioEt paf un coup dans le vicaire
Y zas un golpe en el militarEt paf un coup dans l'militaire
Y zas un golpe en el hormigueroEt paf un coup dans la fourmilière
Vamos, vamos una bombitaAllez, allez une bombinette
En el Sagrado Corazón, en el PanteónAu Sacré-Cœur, au Panthéon
En la Bolsa, en el TrianónÀ la Bourse, au Trianon
En la BolsaÀ la Bourse

Que cantemos de nuevo el tiempo de las cerezasQu'on rechante le temps des cerises
Que bailemos de nuevo la CarmagnoleQu'on redanse la Carmagnole
En Dunkerque, Brest y BandolÀ Dunkerque, Brest et Bandol
Con una dosis de rock and rollAvec une dose de rock'n'roll
Que ataquemos, fundemos y reemplacemosQu'on attaque, fonde et remplace
La inmunda Columna VendômeLa Colonne Vendôme immonde
Que la ataquemos, fundemos y reemplacemosQu'on l'attaque, fonde et remplace
Por El Origen del mundoPar L'Origine du monde

Estamos en medio de la refriega...On est dans la mêlée...

Y zas un golpe en el gran gurúEt paf un coup dans le grand gourou
Y zas un golpe en los RGEt paf un coup dans les RG
Y zas un golpe en el CEOEt paf un coup dans l'PDG
Y zas un golpe en el alguacilEt paf un coup dans le huissier
Vamos, vamos, un último esfuerzoAllez, allez encore un effort
Y pronto vendremos a sentarnosEt bientôt nous viendrons nous asseoir
Alrededor de las hogueras del Gran DíaAutour des feux de joie du Grand Soir
Las hoguerasLes feux de joie

Estamos en medio de la refriega...On est dans la mêlée...