Au fond

En el fondo

Au fond

Pases, visa, estadía, aduanas, fronterasPasseports, visa, séjour, douaniers, frontières
Cédula de identidad, retención, documentos falsos, vuelos chárterCNI, rétention, faux-papiers, charters
Maldita sangre, maldita tierra, malditos hermanosPutain de sang, putain de sol, putain de frères
Para nosotros está en todas partesPour nous c'est partout
En todas partes es nuestro. En la tierra.Partout c'est à nous. Sur terre.

La nación, vieja noción, es súper tontaLa nation vieille notion c'est super con
La nación, cabeza de trasero, agresiónLa nation tête de fion agression
La nación, prisión, la mandamos al diabloLa nation prison on la fout au pilon
La nación, opresión, la hundimos. En el fondo.La nation oppression on la coule. Au fond.

Y si quieren jugar con cosas en "-ismo"Et si vous voulez jouer avec des trucs en "-isme"
Hay ateísmo, erotismo y cosmopolitismoY'a athéisme, érotisme et cosmopolitisme
Hay analfabetismo, paroxismo y anarco-sindicalismoY'a illétrisme, paroxysme et anarcho-syndycalisme
Pero dejen de jodernos con el nacionalismo.Mais arrêtez de nous faire chier avec l'nationalisme.

La nación, vieja noción, es autopuniciónLa nation vieille notion c'est l'autopunition
La nación, abyección, es confusiónLa nation abjection c'est la confusion
La nación, usurpación, es destrucciónLa nation usurpation c'est la destruction.
La nación, corrupción, es la extremaunción.La nation corruption c'est l'extrême-onction.

Y si quieren jugar con cosas en "-idad"Et si vous voulez jouer avec des trucs en "-ité"
Está la ciudad de la fraternidad y la lasciviaY'a la cité de la fraternité et la lascivité
Está la entidad, la igualdad y la inmadurezY'a l'entité l'égalité et l'immaturité
Pero dejen de jodernos con la nacionalidad.Mais arrêtez de nous faire chier avec nationalité

La nación, vieja noción, es súper tontaLa nation vieille notion c'est super con
La nación, cabeza de trasero, agresiónLa nation tête de fion agression
La nación, prisión, la mandamos al diabloLa nation prison on la fout au pilon
La nación, opresión, la hundimos. En el fondo.La nation oppression on la coule. Au fond.