Contigo Todo Es Mejor

Avec Toi Tout Est Mieux

Contigo Todo Es Mejor

C'est mentalement épuisant pour moiEs mentalmente cansado para mí
Me lever chaque jour et continuerLevantarme cada día y seguir
Une routine monotoneUna monótona rutina
Dépourvue d'adrénalineCarente de adrenalina

Un cercle vicieux et fatiguantUn círculo vicioso y cansado
Une séquence ininterrompueUna ininterrumpida secuencia
Jour après jourDía tras día
Survivre à la démenceSobreviviendo a la demencia

Mais je pense à toiPero pienso en ti
Je réfléchis et je réaliseReflexiono y me doy cuenta
Que tout en vaut la peineQue todo vale la pena
Si tu es là pour survivre à cette tempêteSi me acompañas a sobrevivir a esta tormenta

Merci d'être làGracias por estar ahí
Chaque fois que je te le demandeCada vez que te lo pedí
Quand le monde semble s'effondrerCuando el mundo parece derrumbarse
Et que mon esprit a besoin d'un pilier où se tenirY mi mente necesita un pilar donde sostenerse

Avec toi tout est mieuxContigo todo es mejor
Chaque moment partagéCada momento compartido
Tous les rêves réalisésTodos los sueños cumplidos

Tu remplis de couleurs ce monde grisLlenas de colores este mundo gris
Je m'améliore pour toiEstoy mejorando para ti
Tu m'as connu mentalement à l'agonieMe conociste mentalmente desecho
Et accabléY agobiado
Mais j'ai appris à sourire depuisPero aprendí a sonreír desde
Que je suis à tes côtésQue estoy a tu lado

Merci d'être làGracias por estar ahí
Chaque fois que je te le demandeCada vez que te lo pedí
Quand le monde semble s'effondrerCuando el mundo parece derrumbarse
Et que mon esprit a besoin d'un pilier où se tenirY mi mente necesita un pilar donde sostenerse

Avec toi tout est mieuxContigo todo es mejor
Chaque moment partagéCada momento compartido
Tous les rêves réalisésTodos los sueños cumplidos

Dans le journal de mon cœurEn el diario de mi corazón
Je garde tes baisers et caressesGuardo tus besos y caricias
Et ça me fait sentirY me hacen sentir
Je te jure mon amour qu'à tes côtésTe juro mi amor que a tu lado
Je veux vivre de nombreuses annéesMuchos años quiero vivir

Merci de vivre en moiGracias por vivir en mí
Et de me donner la force de continuerY darme fuerzas para seguir
Aujourd'hui je ne pense plus à la douleur et à la trahisonHoy no pienso más en el dolor y traición
C'est pourquoi je te dédie cette chansonPor eso te dedico esta canción

Avec toi tout est un rêveContigo todo es un sueño
Chaque moment vécuCada momento vivido
C'est tout ce que j'ai toujours vouluEs todo lo que siempre había querido

OhOh
OhOh
OhOh
OhOh
OhOh
OhOh

OhOh