Déjame Respirar

Laisse-moi respirer

Déjame Respirar

Une moitié de vie partagée avec toiMedia vida compartida junto a ti
Je croyais avoir tout vu de ton âmeQue de tu alma creía que todo lo vi
Je t'ai donné le meilleur de moiTe he dado lo mejor de mí
Et parfois je pensais que ça te touchaitY alguna vez sentí que te importaba
Mais avec le temps, les choses changentPero con el tiempo las cosas cambian
Et ce qui était ne sera plusY lo que fue ya no será

Et au milieu de la tempêteY en medio de la tempestad
L'angoisse et la tristesseLa angustia y la tristeza
Envahissent ma têteQue invaden mi cabeza
Avec impuissance, je me demandeCon impotencia me pregunto
Que puis-je faire de plus ?¿Qué más puedo hacer?

Laisse-moi respirerDéjame respirar
Tu me rends fouMe estás volviendo loco
Je sais très bienSé muy bien
Que l'amour s'est perdu quelque partQue el amor se perdió en algún lugar
J'ai essayé de réparer çaLo intenté remediar
Mais ta vanitéPero tu vanidad
Ne te laisse pas voirNo te deja ver
Qu'on est sur le point de tomberQue estamos por caer
Ton orgueil est plus fort que ma volontéTu orgullo puede más que mi voluntad
Tu me forces à renoncerMe estás obligando a renunciar
Je ne peux plus continuerYo ya no puedo más

Un jour, tes rêves étaient aussi les miensAlguna vez tus sueños también fueron míos
Et s'il te reste un peu de ça dans un coin de ton cœurY si en algún rincón de tu corazón te queda un poco de aquello
Ne fais pas grandir cet enferNo hagas más grande este infierno
Si tu veux volerSi quieres volar
Ouvre tes ailes et sois libreAbre tus alas y sé libre
Mais rends-moi ma paixPero regrésame mi paz

Laisse-moi respirerDéjame respirar
Tu me rends fouMe estás volviendo loco
Je sais très bienSé muy bien
Que l'amour s'est perdu quelque partQue el amor se perdió en algún lugar
J'ai essayé de réparer çaLo intenté remediar
Mais ta vanitéPero tu vanidad
Ne te laisse pas voirNo te deja ver
Qu'on est sur le point de tomberQue estamos por caer
Ton orgueil est plus fort que ma volontéTu orgullo puede más que mi voluntad
Tu me forces à renoncerMe estás obligando a renunciar
Je ne peux plus continuerYo ya no puedo más

Laisse-moi respirerDéjame respirar
Tu me rends fouMe estás volviendo loco
Je sais très bienSé muy bien
Que l'amour s'est perdu quelque partQue el amor se perdió en algún lugar
J'ai essayé de réparer çaLo intenté remediar
Mais ta vanitéPero tu vanidad
Ne te laisse pas voirNo te deja ver
Qu'on est sur le point de tomberQue estamos por caer
Ton orgueil est plus fort que ma volontéTu orgullo puede más que mi voluntad
Tu me forces à renoncerMe estás obligando a renunciar
Je ne peux plus continuerYo ya no puedo más