Nije sve tako crno

It's Not All That Dark

Nije sve tako crno

I see you’re serious with her,Vidim s` njom mislis ozbiljno,
the whole town's talking about it,o tome prica ceo grad,
don't worry, that's enough,ne boj se, to je dovoljno,
I know it’s over now.znam gotovo je sad.
In my heart, I’ll carryU srcu dugo jos nosicu
that mark of betrayal,taj pecat prevare,
but I see she’s alright,al` vidim ona je o.k.,
she’s really better than me!od mene stvarno bolja je!
Listen to your heart, take the best for yourself..Poslusaj srce svoje, za sebe uzmi najbolje..

It’s not all that dark, and I’m a lucky kid!Nije sve tako crno, i ja sam dete srece!
Your love’s a little seed, know it won’t kill me.Ljubavi tvoje zrno, znaj ubiti me nece.
Damn my dreams, she looks good on you..Dovraga snovi moji, ona ti dobro stoji..

I see you’re serious with her,Vidim s` njom mislis ozbiljno,
the whole town's talking about it,o tome prica cweo grad,
don't worry, that's enough,ne boj se, to je dovoljno,
I know it’s over now.znam gotovo je sad.
And I’d sweetly hate both you and her,A tako slatko bih omrzla i tebe a i nju,
but I see she’s alright,al` vidim ona je o.k.
so what am I doing here!?i sta ja da trazim tu!?
Listen to your heart, take the best for yourself..Poslusaj srce svoje, za sebe uzmi najbolje..

It’s not all that dark, and I’m a lucky kid!Nije sve tako crno, i ja sam dete srece!
Your love’s a little seed, know it won’t kill me.Ljubavi tvoje zrno, znaj ubiti me nece.
Damn my dreams, she looks good on you,Dovraga snovi moji, ona ti dobro stoji,
yes, better than me..da, bolje nego ja..