Nije sve tako crno

No todo es tan oscuro

Nije sve tako crno

Veo que estás pensando en serio con ella,Vidim s` njom mislis ozbiljno,
por eso habla toda la ciudad,o tome prica ceo grad,
no te preocupes, eso es suficiente,ne boj se, to je dovoljno,
se acabó, lo sé.znam gotovo je sad.
En mi corazón todavía llevaréU srcu dugo jos nosicu
esa marca de engaño,taj pecat prevare,
pero veo que ella está bien,al` vidim ona je o.k.,
¡es realmente mejor que yo!od mene stvarno bolja je!
Escucha a tu corazón, toma lo mejor para ti..Poslusaj srce svoje, za sebe uzmi najbolje..

No todo es tan oscuro, ¡también soy un niño de la suerte!Nije sve tako crno, i ja sam dete srece!
El grano de tu amor, no podrá matarme.Ljubavi tvoje zrno, znaj ubiti me nece.
Maldición, mis sueños, ella te queda bien..Dovraga snovi moji, ona ti dobro stoji..

Veo que estás pensando en serio con ella,Vidim s` njom mislis ozbiljno,
por eso habla toda la ciudad,o tome prica cweo grad,
no te preocupes, eso es suficiente,ne boj se, to je dovoljno,
se acabó, lo sé.znam gotovo je sad.
Y odiaría tanto a ti como a ella dulcemente,A tako slatko bih omrzla i tebe a i nju,
pero veo que ella está bien,al` vidim ona je o.k.
¡y qué puedo buscar aquí!?i sta ja da trazim tu!?
Escucha a tu corazón, toma lo mejor para ti..Poslusaj srce svoje, za sebe uzmi najbolje..

No todo es tan oscuro, ¡también soy un niño de la suerte!Nije sve tako crno, i ja sam dete srece!
El grano de tu amor, no podrá matarme.Ljubavi tvoje zrno, znaj ubiti me nece.
Maldición, mis sueños, ella te queda bien,Dovraga snovi moji, ona ti dobro stoji,
sí, mejor que yo..da, bolje nego ja..