Cocktail Molotov

Cocktail Molotov

Cocktail Molotov

Pose tes sales yeux sur moiGet your filthy eyeballs on me
Qu'est-ce que je fous d'autre ?What else am I wasting for?
Rassasie-moi de tous tes malheurs et ta pitiéFeed me all your woes and pity
Je ne suis plus rien maintenantI am nothing anymore

(Ne trébuche pas)(Don’t trip)
Je suis au fond, c’est un long chemin vers le basI'm at the bottom, it’s a long way down
(Ne glisse pas)(Don’t slip)
Je suis sur le bord et c’est un long détourI'm on the bend and it’s a long way round
(J’en ai marre)(I'm sick)
De qui je suis et de ce dont je parleOf who I am and what I'm talking about
Car aucun joli visage ne peut me sauver maintenant'Cause no pretty face can save me now

Alors enferme-moi, je ne peux plus le supporterSo lock me up I cannot take it
Enferme-moi, j'ai déjà perduLock me up I’ve already lost
Enferme-moi, j'ai tout foutu en l'airLock me up I’ve gone and jinxed it
Tiens mon cocktail molotovHold my cocktail molotov

(Enferme-moi, je ne peux plus le supporter(Lock me up I cannot take it
Enferme-moi, j'ai déjà perduLock me up I’ve already lost
Enferme-moi, j'ai tout foutu en l'airLock me up I’ve gone and jinxed it
Tiens mon cocktail molotov)Hold my cocktail molotov)

Frappe-moi jusqu'à ce que je sois froid et épuiséKick me ‘til I'm cold and weary
Transperce mon cœur et espère mourirStab my heart and hope to die
Écrire mon nécrologueWriting my obituary
Autant me foutre sous terre vivantMight as well just bury me alive

Je suis dans la tombe, je suis sous terreI'm in the grave, I'm in the underground
(J'essaie)(I try)
De battre mes démons mais je me noie seulementTo beat my demons but I only drown
(Je pleure)(I cry)
Pour toutes les raisons dont je parleFor all the reasons that I'm talking about
Car je suis à terre, je suis à terre'Cause I'm down and out, I'm down and out

Alors enferme-moi, je ne peux plus le supporterSo lock me up I cannot take it
Enferme-moi, j'ai déjà perduLock me up I’ve already lost
Enferme-moi, j'ai tout foutu en l'airLock me up I’ve gone and jinxed it
Tiens mon cocktail molotovHold my cocktail molotov

Enferme-moi, je ne peux plus le supporterLock me up I cannot take it
(Enferme-moi, j'ai déjà perdu)(Lock me up I’ve already lost)
Enferme-moi, j'ai tout foutu en l'airLock me up I’ve gone and jinxed it
Tiens mon cocktail molotovHold my cocktail molotov
Enferme-moi, je ne peux plus le supporterLock me up I cannot take it
(Enferme-moi, j'ai déjà perdu)(Lock me up I’ve already lost)
Enferme-moi, j'ai tout foutu en l'airLock me up I’ve gone and jinxed it
Tiens mon cocktail molotovHold my cocktail molotov

(Enferme-moi, je ne peux plus le supporter(Lock me up I cannot take it
Enferme-moi, j'ai déjà perduLock me up I’ve already lost
Enferme-moi, je ne peux plus le supporterLock me up I cannot take it
Enferme-moi, j'ai déjà perdu)Lock me up I’ve already lost)

Tiens mon cocktail molotovHold my cocktail molotov
(Tiens mon cocktail molotov)(Hold my cocktail molotov)
Tiens mon cocktail molotovHold my cocktail molotov