De blinde soldaat

El soldado ciego

De blinde soldaat

Ella lo vio después de años de separación en la gran estaciónZe zag hem na jaren van scheiden terug op het grote station
Un reencuentro que no podía dar alegría ni felicidad a ninguno de los dos'n Weerzien dat echter aan beiden geen vreugd en geluk geven kon
Él se había ido a tierras extrañas y cumplió fielmente como soldado con su deberHij was naar de vreemde getogen en deed als soldaat trouw zijn plicht
Pagó ese deber con sus ojos, perdiendo la vista para siempreBetaalde die plicht met z'n ogen, voor altijd verloor hij het licht

Dos ojos tan oscuros, ambos con una lágrimaTwee ogen zo duister in beide 'n traan
La miran sombríos y desoladosZe kijken haar somber en troosteloos aan
Dos ojos tan oscuros que tal vez preguntanTwee ogen zo duister die vragen misschien
¿Por qué, mi amor, no puedo verte?Waarom toch m'n liefste mag ik jou niet zien

Una puerta celestial se abrió para él en la casa del soldado ciego'n Hemelpoort ging voor 'm open in 't huis van de blinde soldaat
Cuando en una soleada mañana una cuna está en la habitaciónWanneer op 'n zonnige morgen 'n wieg in het kamertje staat
Sin embargo, esa noche se derramaron muchas lágrimas amargas en silencioToch werden die avond in stilte veel bittere tranen geuit
Cuando él pregunta 'mi amor, ¿cómo es nuestro hijo?'Wanneer hij hij vraagt hoe m'n liefste hoe ziet onze jongen er uit

Dos ojos tan oscuros, ambos con una lágrimaTwee ogen zo duister in beide 'n traan
Que nunca verán la cunaDie zullen toch nimmer het wiegje zien staan
Dos ojos tan oscuros que tal vez preguntanTwee ogen zo duister die vragen misschien
¿Por qué, mi hijo, no puedo verte?Waarom toch m'n jongen mag ik jou niet zien

Dos ojos tan oscuros que tal vez preguntanTwee ogen zo duister die vragen misschien
¿Por qué, mi hijo, no puedo verte?Waarom toch m'n jongen mag ik jou niet zien