Hij was maar 'n jongen van Jan Boezeroen

Él solo era un chico de Jan Boezeroen

Hij was maar 'n jongen van Jan Boezeroen

Él caminaba por la calle con arroganciaHij liep langs de straat als een branie
Y no le temía a nadieEn ging voor geen mens uit de weg
Giraba y saludabaHij draaide en zwaaide en zwierde
A todos les importaba un cominoElk gaf hem geen dales of pech
La calle era su pasión y su vidaDe straat was z'n lust en z'n leven
Ahí se sentía en casa y era el jefeDaar voelt 'ie zich thuis en de baas
Era amigo de las chicasDaar was hij de vriend van de meiden
Y peleaba con Juan, Pedro y CarlosDaar vocht 'ie met Jan, Piet en Klaas

Estribillo:refrain:
Él solo era un chico de Jan BoezeroenHij was maar 'n jongen van Jan Boezeroen
Pero tenía un corazón en su cuerpoMaar had in z'n body een hart
Un corazón que no era maloEen hart dat niet kwaad was
Un corazón decididoEen hart dat kordaat was
Sí, un corazón que conocía la lealtad y el dolorJa, een hart dat van trouw wist en smart

En una lluvia torrencialEr werd in een stromende regen
Una mujer fue desalojada de su casaEen vrouw uit haar woning gezet
No podía pagar el alquilerZe kon er de huur niet betalen
Sucedió en nombre de la ley't Geschiedde in naam van de wet
Entonces llegó ese héroe de la calleToen kwam er die schrik van de vlakte
Recorrió con su sombrero en la manoHij ging met z'n pet in 't rond
Y no descansó hasta encontrarleEn rustte niet eer hij voor 't oudje
Un techo y un pedazo de pan a la ancianaEen dak en een boterham vond

Estribillorefrain

Pero de repente en una nocheMaar plotseling klonk op een avond
Se escuchó un grito de fuego terribleDie vrees'lijke noodkreet van brand
Una casa estaba repentinamente en llamasEen huis stond daar eensklaps in vlammen
Un niño aún estaba arriba en el edificioEen kind was nog boven in 't pand
Entonces ese valiente subió las escalerasToen vloog er die branie de trap op
Todo se calmó porque el miedo los dejó mudos't Werd stil want de angst maakte stom
El niño ya estaba con los vecinosHet kind was allang bij de buren
Pero a él nunca se le volvió a verMaar hem zag men nimmer weerom

Estribillorefrain