Koekoekswals

Vals del Cuco

Koekoekswals

Cuco, cuco, ¿recuerdas aquel tiempoKoekoek, koekoek, herinner je nog die tijd
Cuco, cuco, de amor y felicidad?Koekoek, koekoek, van liefde en zaligheid
Tú cantabas tan alegre, muy alto en aquel robleJij zong zo blij, heel hoog in die eikenboom
Para ti y para mí, la vida parecía un sueñoVoor jou en mij, 't leven dat leek een droom

Estribillo:refrain:
Leí en tus ojos oscurosIk las in jouw donkere ogen
Alegría, movida por el amorVreugde, door liefde bewogen
Ahora ese tiempo ha pasado hace muchoNu is die tijd lang vervlogen
Toda mi felicidad se ha idoAl m'n geluk is voorbij

Cuco, cuco, mi día de boda llegó entoncesKoekoek, koekoek, m'n trouwdag die brak toen aan
Me veo como novia, todavía encantadora a tu lado'k Zie mij als bruid betoverend nog naast je staan
La tierra parecía un cielito para ambosDe aarde leek een hemeltje voor ons bei'
Cuando tú tan tiernamente me dijiste 'Mi amor'Toen jij zo teer "M'n lieveling" tot me zei

Estribillorefrain

Estribillorefrain