Mandolinen in Nicosia

Mandolina en Nicosia

Mandolinen in Nicosia

abstenerse
refrain:
Mandolinen cantó suavemente en Nicosia
Mandolinen zongen zacht in Nicosia
En la medianoche bajo el cielo de azul
In het middernachtelijk uur onder een hemel van azuur
Mandolinen cantó suavemente en Nicosia
Mandolinen zongen zacht in Nicosia
Su música exótica, en una noche de romance
Hun exotische muziek, in een nacht vol romantiek
Mandomandolinas en Nicosia
Mandomandolinen in Nicosia
Mandomandolinas para María
Mandomandolinen voor Maria

Los recolectores de uva viajaron por la tierra
De druivenplukkers trokken door het land
Andrew tomó a María de la mano
Andreas nam Maria bij de hand
Bailaban y bebían un par de copas
Ze dansten en ze dronken een paar glazen
María pronto cayó en éxtasis
Maria raakte spoedig in extase
Se convirtió en una noche llena de pasión y fuego
Het werd een nacht vol hartstocht en vol vuur
Hasta temprano en la mañana
Tot aan het vroege morgenuur

Abstenerse
refrain

Pero los recolectores de uva siempre se tiran
Maar druivenplukkers trekken altijd voort
Y buscar su felicidad de un lugar a otro
En zoeken hun geluk van oord tot oord
María ahora yace en vano esperando por la noche
Maria ligt nu 's nachts te vergeefs te wachten
Asombrecido por pensamientos desesperados
Gepijnigd door wanhopige gedachten
Andreas tiene su nueva aventura
Andreas heeft z'n nieuwe avontuur
En algún lugar de un granero de uva
Ergens in een druivenschuur

Abstenerse
refrain

Mandomandolinas en Nicosia
Mandomandolinen in Nicosia
Mandomandolinas para María
Mandomandolinen voor Maria