Mexique

Mexico

Je suis venu au MexiqueIk ben naar Mexico gekomen
Le pays de l'amour et du soleilHet land van liefde en van zon
C'était à l'ombre des arbres't Was in de schaduw van de bomen
Que, comme dans un rêve, le conte a commencéDat net als in dromen 't sprookje begon

J'étais là lors d'une grande fiestaIk was daar op een groot fiësta
Et j'ai vu un caballeroEn zag een cabbalero staan
On a dansé ensemble une rumbaWe dansten samen toen een rumba
Et, ouais, c'est avec cette rumba que tout a commencéEn, ja, bij die rumba is alles ontstaan

refrain:refrain:
La musique de guitare résonnait dans la nuit mexicaineGitaarmuziek klonk door de Mexicaanse nacht
La musique de guitare a apporté l'amour pour nousGitaarmuziek heeft liefde voor ons meegebracht

Je vais toujours y resterIk zal er altijd blijven wonen
Je donnerais les autres pays en cadeauGeef andere landen graag cadeau
Ouais, ça me charme toujoursJa, 't blijft me steeds bekoren
Car j'ai perdu mon cœur dans le beau MexiqueWant ik heb m'n hart verloren in het mooie Mexico

Mexique, Mexi-iiicoMexico, Mexi-iiico
Oh, pays de tous mes rêvesO, land van al m'n dromen
Avec ta musique de guitare, tu as apporté la romanceMet je gitaarmuziek bracht je de romantiek
Pour lui et moiVoor hem en mij

Mexique, Mexi-iiicoMexico, Mexi-iiico
Je vais toujours y resterIk blijf er altijd wonen
Tu vaux tout pour moiJe bent me alles waard
Un paradis sur terre, ouais, c'est toiEen paradijs op aard, ja, dat ben jij

refrainrefrain

Je vais toujours y resterIk zal er altijd blijven wonen
Je donnerais les autres pays en cadeauGeef andere landen graag cadeau
Ouais, ça me charme toujoursJa, 't blijft me steeds bekoren
Car j'ai perdu mon cœur dans le beau MexiqueWant ik heb m'n hart verloren in het mooie Mexico

Mexique, Mexi-iiicoMexico, Mexi-iiico
Oh, pays de tous mes rêvesO, land van al m'n dromen
Avec ta musique de guitare, tu as apporté la romanceMet je gitaarmuziek bracht je de romantiek
Pour lui et moiVoor hem en mij

Mexique, Mexi-iiicoMexico, Mexi-iiico
Je vais toujours y resterIk blijf er altijd wonen
Tu vaux tout pour moiJe bent me alles waard
Un paradis sur terre, ouais, c'est toiEen paradijs op aard, ja, dat ben jij

Mexique, MexiqueMexico, Mexicoo
Mexique, MexiqueeeMexico, Mexicooo

Olé!Olé!