A Queda (Xeque-mate)

Una Caída (Jaque Mate)

A Queda (Xeque-mate)

Todas las veces que caí fue para levantarme más fuerteTodas as vezes que cai foi para me erguer mais forte
Después de subir al túmulo, besar a la propia muerteDepois de subir no tumulo, beijar a própria morte
Burlarme del propio rumbo y desafiar la propia suerteZombar do próprio rumo e testar a própria sorte
Fue una caídaFoi queda

Nunca es el finNunca é o fim
Si no estás dispuesto a colaborar con la caídaSe você não está disposto a colaborar com a queda
Eres un blanco con una flechaÉ um alvo com uma flecha
Casi en medio de la frente de quien quiere verme caerQuase no meio da testa de quem quer me ver cair

Fui arrojado al vacíoEu fui jogado ao léu
Un infierno en medio del cieloUm inferno em meio ao céu
Una fuente de felicidadUma fonte fel
Y solo Dios fue fielE só Deus que foi fiel
Para no dejarme rendirPra não me deixar desistir

Todas las veces que caíTodas as vezes que cai
Fue una caídaFoi queda
Pero cuando alguien me levantóMas quando alguém me levantou
Fue jodidoFoi foda
Cuando alguien me derribóQuando alguém me derrubou
Fue tristeFoi triste
Pero cuando me levantéMas quando eu me levantei
Fue jaque mateFoi xeque-mate

Todas las veces que caíTodas as vezes que cai
Fue una caídaFoi queda
Pero cuando alguien me levantóMas quando alguém me levantou
Fue jodidoFoi foda
Cuando alguien me derribóQuando alguém me derrubou
Fue tristeFoi triste
Pero cuando me levantéMas quando eu me levantei
Fue jaque mateFoi xeque-mate