Sometime, Do You Think We Could Fall In Love?

¿Alguna vez, crees que podríamos enamorarnos?

Sometime, Do You Think We Could Fall In Love?

TANK:TANK:
Espera... la noche aún no ha terminadoHold on..the evenings not quite through
Parece que has perdido estoIts seems you've lost this.
¿Puedo devolvértelo ahora?May I return it now to you.
Esta noche tu música significó mucho más de lo que podrías saberTonight you're music meant much more than you could know.
Así que solo quiero decirte una cosa antes de que te vayasSo,I'd just like to say one thing to you before you go.

ZANNA:ZANNA:
Tank, ¿qué estás haciendo?Tank,what are you doing?

TANK:TANK:
Pensé que pasaría mi vida soloI thought I'd spent my life alone.
Porque mis sentimientos se sentían tan malBecause my feelings felt so wrong.
Pero ahora tengo la fuerza para ser yo mismo desde que te escuché cantar tu canciónBut now I got the strength to be myself sine I heard you sing your song.
Soy una especie de encantador, algo apuesto, no tan principescoI'm a sort of charming,somewhat handsome,not to princely guy.
Que desea desesperadamente estar contigo si tan solo me dejaras intentarloWho wants despretly to be with you if youd only let me try.
Así que dime, ¿alguna vez crees que podríamos enamorarnos?So,tell me sometime do you think we could fall in love?
¿Qué tal este domingo?How about this Sunday?
¿O es mañana suficientemente pronto?Or is tomorrow soon enough?
¿Qué tal esta noche entonces?How about tonight then?
Aunque te digo que no veoAlthough I tell ya I dont see
Cómo voy a durar tanto si no nos enamoramos ahora mismoHow I'm gunna last that long if we dont fall in love right now.
Sé que tu corazón está en un millón de pedazos rotos en el sueloI know your heart is in a million broken pieces on the floor.
Estaré feliz de recogerlos todos, para eso están los amigosI'll be happy to collect them all,thats what friends are for.
Siempre has cuidado de todos, así ha sido siempreYou;ve taken care of everyone,thats always how its been.
Pero es hora de que alguien cuide de ti, pero debes dejarlos entrarBut it's time for someone to take care of you, but you have to let them in.
Así que dime, ¿alguna vez crees que podríamos enamorarnos?So tell me,sometime do you think we could fall in love?
¿Qué tal este domingo?How about this Sunday?
¿O es mañana suficientemente pronto?Or is tomorrow soon enough?
¿Qué tal esta noche entonces?How about tonight then?
Aunque te digo que no veoAlthough I tell ya I dont see
Cómo voy a durar tanto si no nos enamoramos ahora mismoHow I'm gunna last that long if we dont fall in love right now.

ZANNA:ZANNA:
Ahí estabas, siempre justo frente a mí, tan cerca de mi corazón, simplemente no podía verThere you were,always right in front of me,so close to my heart, I simply couldn't see.
Allí estaba yo cometiendo todo tipo de erroresThere I was making all sort of mistakes.

TANK:TANK:
Hey, está bien, a veces eso es justo lo que se necesitaHey,that's ok,sometimes that's just what it takes

ZANNA:ZANNA:
Siempre has tocado las canciones de todos, y siempre en tonoYou've always played everyones songs,and there on key.

T Y Z:T AND Z:
Pero tal vez ahora podamos tocar una solo para ti y para míBut maybe now we'll get to play one just for you and me.
Así que dime, ¿alguna vez crees que podríamos enamorarnos?So tell me,sometime do you think we could fall in love?
¿Qué tal este domingo?How about this Sunday?
¿O es mañana suficientemente pronto?Or is tomorrow soon enough?
¿Qué tal esta noche entonces?How about tonight then?
Aunque te digo que no veoAlthough I tell ya I dont see
Cómo voy a durar tanto porque me estoy enamorando en este momentoHow I'm gunna last that long cuz' I'm fallin in love right now.

TANK:TANK:
Creo que me gusta más este otro mundoI think I like other world better.

ZANNA:ZANNA:
¿Cómo es que eres el único que recuerda?How is it that you're the only one who remembers?

TANK:TANK:
Shhh, solo disfruta la músicaSsshhh, just enjoy the music