Traducción generada automáticamente
Be A Man
Zanna, Don't!
Be A Man
ZANNA: Back in the times of Ancient Greece
The Spartans lived a dream '
Thousands of manly soldiers,
Just as far as the eye could see.
No one could destroy them,
Because they all lived as one.
(--Manly soldiers, sweating manly in the sun--).
They would destroy all the enemy,
And when the day was done,
They would gather in their tent for love '
ENSEMBLE: Love...love...love...love...love...
That's how they won!
ALL: Join the Army,
Join the Air Force,
Join the Coast Guard,
Join the Marines.
Work together.
Sweat together.
Shower together.
That's how it should be.
ZANNA: Alexander the Great,
You can be sure he wasn't straight '
He was a man.
BUCK: That's right, got no business with a wife!
ZANNA: Leonardo da Vinci,
He made such wicked killing machines,
'cause he was a man.
LADIES: Way to go, Leonardo!
ZANNA: Frederick the Great,
You know he made the Prussian State
Out of nothing.
How'd he do it'
ALL: By being a man.
ZANNA: Mishima,
ALL: and Lawrence of Arabia '
ZANNA: Will we ever see such men again'
ALL: Yes, sir!
ALL: Join the army, etc.
ZANNA: Be a man, etc.
ZANNA: Drop and give me ten, soldier. You're looking weak, soldier. Have you been sleeping with women'
Steve: No, sir!
ZANNA: I bet your daddy slept with women. That make you mad, soldier'
Well, it sure makes me mad that they're gonna let them heteros into this man's army. Present arms.
ZANNA: I don't know what you've been told.
ENSEMBLE: I don't know what you've been told.
ZANNA: Can't win a war with heteros.
ENSEMBLE: Can't win a war with heteros.
ZANNA: Heyyy.
ALL: Heyyy.
ZANNA: Ho.
ALL: Ho.
ZANNA: Hey.
ALL: Hey.
ZANNA: Ho.
ALL: Ho.
ZANNA: Ho-o-o... Somebody say Ho.
ALL: Ho.
ZANNA: Somebody say Mo.
ALL: Mo.
ZANNA: Somebody say Ho.
ALL: Ho.
ZANNA: Mo.
ALL: Mo.
ZANNA: HO-MO.
ENSEMBLE: Join the army, etc.
ZANNA: Be a man, etc.
Sé un hombre
En los tiempos de la Antigua Grecia
Los espartanos vivían un sueño
Miles de soldados varoniles,
Tan lejos como alcanzaba la vista.
Nadie podía destruirlos,
Porque todos vivían como uno solo.
(--Soldados varoniles, sudando varonilmente bajo el sol--).
Destruirían a todos los enemigos,
Y cuando el día terminaba,
Se reunían en su tienda por amor.
Amor... amor... amor... amor... amor...
¡Así es como ganaban!
Únete al Ejército,
Únete a la Fuerza Aérea,
Únete a la Guardia Costera,
Únete a los Marines.
Trabajar juntos.
Sudar juntos.
Ducharse juntos.
Así es como debería ser.
Alejandro Magno,
Puedes estar seguro de que no era heterosexual,
Era un hombre.
¡Así es, no tiene nada que ver con una esposa!
Leonardo da Vinci,
Hizo máquinas de matar tan malvadas,
Porque era un hombre.
¡Bien hecho, Leonardo!
Federico el Grande,
Sabes que creó el Estado prusiano
De la nada.
¿Cómo lo hizo?
Siendo un hombre.
Mishima,
Y Lawrence de Arabia,
¿Volveremos a ver hombres así alguna vez?
¡Sí, señor!
Únete al ejército, etc.
Sé un hombre, etc.
Sé un hombre, etc.
ZANNA: Hazme diez flexiones, soldado. Te ves débil, soldado. ¿Has estado durmiendo con mujeres?
Steve: ¡No, señor!
ZANNA: Apuesto a que tu papá dormía con mujeres. ¿Eso te enoja, soldado?
Bueno, ¡me enoja que vayan a dejar entrar a esos heterosexuales en el ejército de hombres! Presenten armas.
ZANNA: No sé qué te han dicho.
ENSEMBLE: No sé qué te han dicho.
ZANNA: No se puede ganar una guerra con heterosexuales.
ENSEMBLE: No se puede ganar una guerra con heterosexuales.
ZANNA: Heyyy.
Todos: Heyyy.
ZANNA: Ho.
Todos: Ho.
ZANNA: Hey.
Todos: Hey.
ZANNA: Ho.
Todos: Ho.
ZANNA: Ho-o-o... Alguien diga Ho.
Todos: Ho.
ZANNA: Alguien diga Mo.
Todos: Mo.
ZANNA: Alguien diga Ho.
Todos: Ho.
ZANNA: Mo.
Todos: Mo.
ZANNA: HO-MO.
ENSEMBLE: Únete al ejército, etc.
ZANNA: Sé un hombre, etc.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Zanna, Don't! y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: